Eldre kvinnelig lege grovt torturert i fengsel

Navn: Liu Deqing
Kjønn: Kvinne
Alder: Omtrent 60
Adresse: Hailun by, Heilongjiang-provinsen
Yrke: Lege
Dato for siste arrestasjon: 10. desember 2007
Siste forvaringssted: Heilongjiang kvinnefengsel
By: Harbin
Provins: Heilongjiang
Forfølgelse: Fengsling, tvunget arbeidsomvandling, utpressing, stå oppreist over lengre perioder, fratatt søvn, nektet bruk av toalett, tortur mm

Liu Deqing er lege på Hailun sykehus. Hun ble forfulgt i Heilongjiang kvinnefengsel i over to år. Hele kroppen svulmet opp. Fengselet sendte henne hjem kl 23.30 den 1. februar 2011.

Heilongjiang kvinnefengsel har torturert Falun Gong-utøvere i mange år og har ført til mange utøveres død og funksjonshemming. De reduserer straffene til fanger som banker opp Falun Gong-utøvere. Derfor torturerer fanger utøvere; river av dem klærne om vinteren og spruter kaldt vann på dem og lar dem stå i den kalde vinden, de stikker utøvere med nåler og injiserer dem med ukjente medikamenter, gir dem støt fra elektriske batonger, henger tunge ting på dem, setter på dem håndjern, fratar dem søvn, tvinger dem til å stå stille og til å stå stille med bøyde knær, putter ukjente medikamenter i maten deres, plasserer dem i små rom, henger dem etter føttene, henger tungt jern over ryggen deres i over et døgn, henger dem etter håndjern, tvinger dem til å sitte på en benk, stikker øyelokkene deres med tannpirkere, slår ansiktene deres med plastlinjal (7-8cm bred og lengre enn 30cm), nekter dem å bruke toalettet, tvinger dem til å sitte på gulvet, tvinger dem til å lese bøker om Det kinesiske kommunistpartiet (KKP), tvinger dem til å spise, banker opp og mishandler dem når enn de ønsker og tvinger dem til å skrive tre uttalelser for å gi slipp på sin tro.

Den fjerde gangen Liu ble arrestert, ble hun dømt til fem års fengsel. Hun ble arrestert 10. desember 2007 og overført til den niende divisjonen av Heilongjiang kvinnefengsel i Harbin 23. juli 2008. Vaktene tvang henne til å stå på en murstein og bli stående der. Zhao Tiexia var sjef for dette laget. Med et ord, til og med bare et blikk fra Zhao, gikk flere bort og banket opp Liu. Zhao Tiexia tråkket på Lius munn. I over ti dager ble Liu nektet å sove. Hvis hun forsøkte å sove, brukte Zhao en tannpirker til å stikke henne med eller slo henne med en kjepp og børstet eller dro henne etter håret, for så å slenge henne i veggen, sparke henne eller nekte henne å bruke toalettet. Hvis hun urinerte på gulvet, måtte hun tørke det opp med en klut. Hun fikk kun lov til å ha på seg en genser om vinteren, og hun måtte sitte på gulvet. Da hun mistet bevisstheten, ble ting bare verre. De tvangsforet henne også.

Liu ble tvunget til å sitte på en plastbenk som etter en stund presset seg inn i kroppen hennes. Hun satt der i mer enn tolv timer daglig. På grunn av den langvarige torturen og det faktum at hun var gammel, kunne hun ikke sitte stille. Da hun svaiet, slo fangene hun delte rom med henne og mishandlet henne. Til slutt svulmet magen hennes opp som om hun var gravid i åttende måned, og hun kunne ikke bøye seg. De prøvde å tvinge henne til å skrive de tre uttalelsene for å gi opp sin utøvelse av Falun Gong. Hun nektet, så de torturerte henne til klokken 01.00 hver dag.

Liu Deqing fant en mulighet til å snakke med vakten om torturen. Vakten ønsket ikke å bli holdt ansvarlig og sendte henne til fengselssykehuset. Hun fikk diagnosen ascites (væskeansamling i bukhulen) som følge av skrumplever. Dette ble oppdaget for sent. Lius datter så hva som foregikk og ringte og sa: ”Mor var tidligere helt frisk, så nå må dere ta ansvar for dette. Hvis mor har blitt alvorlig syk, vil vi ikke la dere slippe med det.”

Magen til Liu ble større og større for hver dag, helt til hun ikke kunne gå normalt på toalettet, og hele kroppen var oppsvulmet. Harbins sykehus nr 2 sa at hun hadde anemi og en utviklet skrumplever. Lagleder Zheng var redd for at hun ikke skulle overleve Det kinesiske nyttåret, så de sendte henne hjem klokken 23.30 1. februar 2011.

Det var Zhao Tiexia, Zhao Kuangchang, Ding Xia, Yu Liping, Xu Guihai og Wang Yajuan som torturerte henne i fengselet.

Merknad

1. ”Yuan” er den kinesiske valutaen; 500 yuan er lik en gjennomsnittlig månedslønn til en arbeider i det urbane Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig hos
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/13/236231.html