Eldre kvinne blind etter langvarig tortur

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

To agenter (en med etternavnet Xie) fra Chaoyang politistasjon dro til hjemmet til Shi i midten av september 2001. Agentene ransaket hjemmet hennes og konfiskerte de personlige eiendelene. De arresterte henne og holdt henne i forvaring på Shuishang forskningsinstitutt ved Yangtzeelven. Mer enn ti vakter ble satt til å overvåke og torturere henne.

Vakten Li Zhenggang tok 1700 yuan(1) i kontanter fra Shi (1000 yuan ble senere returnert etter krav fra familien). Vaktene låste henne fast til varmerørene med håndjern i hele ti dager. Hun fikk ikke lov til å vaske seg eller skifte klær i det varme været. Li Zhenggang og Guo Mingwen slo og sparket henne. Yang Yong ga henne elektrisk sjokk med strømstaver. Andre vakter som deltok i torturen, var Chen Jinhua, Xu Zhongning, Liu Juhua, Hu Youcai og datteren hans og enda flere.

Shi ble sendt til Jingzhou distrikts forvaringsenter og var der i tre måneder. Etter dette ble hun løslatt mot kausjon mellom 27. desember 2001 og 20. september 2002.

Shashi rettsvesen dømte Shi til åtte års fengsel den 20. september 2002. I tillegg ble dommen hennes ved en feiltagelse forlenget med en uke, grunnet en feil som ble gjort da de regnet kausjonen.

Shi ble sendt til Hubei kvinnefengsel (avdeling 2) tidlig i desember 2002. Under fengslingen ble hun torturert både fysisk og mentalt. Hun ble berøvet søvn og trakassert hver dag. På grunn av at Shi insisterte på å gjøre øvelsene og nektet å gi etter for deres krav, fulgte de innsatte vaktenes instruksjoner og mishandlet henne ofte. De innsatte dro henne brutalt i håret og rev deler av håret av. Hun ble tvangsforet to ganger.

Shi hadde tidligere blitt arrestert etter at forfølgelsen startet i juli 1999. Hun dro til Beijing for å appelere 28. februar 2000 og ble arrestert av personell fra Jingzhou by Liaison kontor i Beijing. Yao Bao og en kvinnelig vakt med etternavnet Fan ransaket henne og tok pengene hennes. Så holdt de henne i en måned på et forvaringssenter. Etter å ha presset familien for penger slapp de henne ut etter to måneder.

Etter den forlengede forvaringen har Shi kommet hjem. Hun er blind og ute av stand til å ta vare på seg selv.

Merknad:
1) Yuan er den kinesiske pengeenheten. 500 yuan tilsvarer den månedlige inntekten til en urban arbeider i Kina.

Kinesisk versjon tilgjenglig:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/19/36516.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55526-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.