Yaan fengsel i Sichuan provinsen utsetter Mou Qiang for traume og umenneskelig tortur

I oktober 2000 ble Mou Qiang dømt til sju års fengsel og sendt til Yaan fengsel. Da han ble internert, torturerte en fengselsvakt ved navn Wu Yun ham, forsøkte å hjernevaske ham og tvangsforet ham på en voldsom måte. Etter å ha lidd en måned med fysisk og mental tortur kan Mou Qiang nå knapt bevege seg, ansiktet hans er blekt og fullt av rynker, og håret hans er fullstendig grått, enda han bare er 35 år.

Brutal tortur

I et forsøk på å "transformere" (1) Mou egget Wu Yun, instruktør ved Yaan fengsel, flere kriminelle innsatte til å ta Mou den 8. mai 2006 til et tomt rom i øverste etasje i fengselet der ingen verken kunne høre eller se noe. Seks innsatte ble delt i to lag med tre i hvert lag, og de delte på å torturere Mou, mens fire andre innsatte sto ved siden av dersom noen trengte å bli byttet ut. To innsatte holdt Mous armer, mens den tredje leste høyt fra materiell som baktalte Falun Gong rett inn i øret hans. Mou fikk ikke tillatelse til å senke hodet, lukke øynene eller si noe som helst. Enhver indikasjon på at han ikke samarbeidet ville føre til en voldelig "represalie". Et hvert forsøk på å kjempe imot eller gjøre motstand ville føre til enda mer ondskapsfull tortur.

Mental mishandling og forsøk på å tvinge Mou til å skrive en Garantierklæring for å avsverge Falun Gong

De innsatte sa til Mou: "Enten blir du gal eller må du skrive en Garantierklæring (2) og holde munn. Om du blir gal, er det ikke vår feil. Vi vil bare si at det skjedde på grunn av at du praktiserer Falun Gong."

Fra klokken 06.30 til 22.00 ble Mou konstant torturert på denne måten, bortsett fra de få minuttene han fikk tillatelse til å vaske ansiktet sitt om morgenen, spise maten, eller bruke toalettet. Han ble imidlertid nøye overvåket da han gjorde disse tingene. Fengselsvaktene ved Yaan fengsel torturerte ikke bare Mou Qiang fysisk, men de misbrukte ham også mentalt. De utnyttet sin autoritet og egget andre innsatte til å torturere utøvere. De innsatte ble rangert etter sine prestasjoner i å "transformere" utøvere.

Noen vakter utnyttet situasjonen bare for å skaffe seg mer penger og privilegier. De løy til andre vakter og skrev falske Garantierklæringer. Mou Qiang kunne ikke tro at de tilførte setningen "Det overfor er min sanne mening" på deres falske erklæringer. En vakt ved navn Chen Ying ga Mou beskjed om å skrive et brev om at han verdsatte fangene som torturerte ham, samt tvang ham til å lese den falske "Garantierklæringen". Mou ville ikke gjøre det. Han var alene og hjelpeløs, og han ble konstant trakassert av fangene og vaktene. Hver person etterlater en testamentarisk gave i denne verden, og Mou beholdt sin ære fordi han nektet å vedkjenne seg den falske Garantierklæringen som ble skrevet av vaktene.

Mou Qiangs brev ble konfiskert, og hans familie ble fortalt løgner

Mous brev til familien ble konfiskert og returnert til ham med unnskyldningen om at familien "ikke ville forstå". Familiens brev til ham ble i tillegg konfiskert av vaktene. Dessuten truet Wu Yun, fengselsvakten som hadde torturert Mou, familien til Mou og løy til dem. Mou var ikke redd for de onde torturmetodene, så vaktene presset i stedet familien til å prøve å få ham til å gi opp.

En relatert artikkel: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/21/85923.html

Fotnoter:

1. "Reformere eller transformere”: Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

2. "Garantierklæring": Er en erklæring om at en angrer på å ha praktisert Falun Gong og garanterer for å aldri praktisere Falun Gong igjen, å ikke dra til Beijing for å appellere for Falun Gong og aldri mer assosiere seg med Falun Dafa-utøvere.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/11/162470.html