Den 10. mai 2007 var vestibylen i Beijing kvinnefengsel rundvasket og vakkert dekorert med mange friske blomster. Flere titalls innsatte, fire utvalgte fra hver avdeling, møtte familien der. Alle ga en bukett med nelliker til mødrene som hadde kommet på besøk. "Hallen var fylt med harmoni og følelser" var Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) propaganda. Nyhetsreportere fra Beijing TV-stasjon (BTV) filmet denne "rørende" scenen.
Denne omhyggelige planlagte "rørende" scenen var imidlertid ikke noe annet enn et politisk triks pålagt fengselstjenestemennene fra høyere hold. Det var enda et bedragersk triks, diktet opp av BTV for å få mennesker til å tro på "den menneskelige siviliserte styringen av fengslene" av KKP. Dette ble gjort som en respons til det internasjonale samfunnets økende fordømmelse av Kinas menneskerettighetsbrudd.
Å lage falske nyheter og iscenesette parodier er vanlig blant Kinas journalister og myndighetstjenestemenn i forskjellige posisjoner, hvor alle er ganske dyktige i dette. Selv om denne parodien ble gjennomført i vestibylen, hadde en sultestreik for å beskytte menneskerettighetene og for å protestere mot forfølgelsen av Falun Gong gått inn i sin 73. dag i fengslets Intensive treningslag. Utøver Zhou Zi startet en sultestreik den 26. februar 2007 for å protestere mot angrepene og mishandlingene påført utøvere med vilje av vaktene, samt det faktum at fengselsautoritetene påsto å undersøke saken, men faktisk skjulte forbryterne. Den 17. mai hadde sultestreiken vart i 81 dager.
Mens parodien pågikk, hadde en vakt nær filmreporterne med seg et "rapportbrev": "Rapport om fakta om hvordan noen ved Beijing kvinnefengsel drepte Falun Dafa-utøver Dong Cuifang." Et avsnitt i dette brevet fortalte: "Moren til Dong Cuifang (også kjent som Dong Cui) hastet til Beijing kvinnefengsel den samme natten og så store sorte og blå merker på datterens kropp, som også var dekket med kutt og skrammer. Musklene på hennes høyre skulderblad hadde blitt separert fra benet."
Rettferdighet vil overvinne det onde til slutt, og alle forbrytelser som har blitt holdt skjult, vil bli avslørt. Zhou Zi har sultestreiket i 81 dager. Vi ber godhjertede mennesker både inne i og utenfor Kina, samt organisasjoner, om å støtte rettferdigheten og utvide sin støtte for å stoppe denne forfølgelsen.
Kinesisk versjon tilgjengelig på:http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/20/155217.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39765-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.