Nyhetsmelding fra FNs Høykommisær for flyktninger (UNHCR): Kinesiske asylsøker og hennes 8 år gamle datter tvangsdeportert fra Russland

Ifølge pålitelig informasjon mottatt av UNHCR, ble en kinesisk asylsøker og hennes 8 år gamle datter tatt fra sin bolig i St. Petersburg av de russiske myndighetene sist onsdag (28. mars) og satt på et fly med avgang til Kina via Novosibirsk. Kvinnen og hennes datter hadde fremlagt en asylsøknad i samsvar med Den russiske føderasjonsloven om flyktninger. Deres appell mot den første negative avgjørelsen var satt til å bli tatt opp av Dzerzhinky distriktsrett i St. Petersburg i går ettermiddag. Begge hadde blitt registrert av UNHCR som personer med behov for internasjonal beskyttelse.

UNHCR er bekymret for deres tvangsdeportasjon som er i strid med Russlands internasjonale forpliktelser og Den russiske føderasjonsloven om flyktninger, hvor begge forbyr å returnere asylsøkere til sitt hjemland før den endelige avgjørelsen angående deres asylsøknad er tatt. Russland har underskrevet Konvensjonen angående status for flyktninger av 1951.

UNHCR følger opp med asylsøkernes juridiske rådgiver og med russiske myndigheter for å avklare fakta om denne saken.

Original versjon: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/media?page=home&id=460ce0382e7