Det følgende brevet ble sendt av visepresidenten i Det europeiske parlamentet, Edward McMillan-Scott, til den kinesiske ambassadøren i Belgia. Mer informasjon om situasjonen til Falun Gong-utøver Cao Dong kan du finne på http://clearharmony.net/articles/200610/36225.html (på engelsk).
Mr Guan Chengyuan
Chinese Ambassador
Avenue de Tervuren 443-445
1150 Brussels
Belgium
Brussels, 27 October 2006
Ambassadør,
MR CAO DONG
MR GAO ZHISHENG
Jeg skrev først til deg om saken til Cao Dong den 5. juni 2006 og igjen den 16. juni 2006. Jeg har ennå ikke fått et svar.
Den 21. mai hadde jeg et møte i Beijing med Cao DONG, en Falun Gong-utøver som var blitt ”administrativt arrestert” for sin religiøse tro. Han ble løslatt fra fengselet og ble funnet uskyldig. Som en følge av dette møtet ble han arrestert.
Jeg er nylig blitt kjent med at han fortsatt sitter fengslet av de kinesiske offentlige myndighetene, er overført til Gansu provinsen og sitter fengslet i Det offentlige sikkerhetsbyråets varetektsfengsel. En arrestordre for å ”produsere Falun Gong-materiell” ble utstedt den 29. september 2006. Jeg insisterer på at dine overordnede løslater ham øyeblikkelig: Jeg vil nå personlig bringe denne saken inn til FN.
Den 4. juni snakket jeg lenge i telefonen med Gao Zhisheng i Beijing. Som dere vet, er han en anerkjent menneskerettsforkjemper. Regimet deres har arrestert ham og anklaget ham med ”omstyrtelse”. Hvis han ikke blir løslatt straks, vil jeg personlig også bringe hans sak til FN som jeg besøker den 8. – 9. november.
Edward McMillan Scott
Brevet til McMillan-Scott |
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36231-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.