Et barn alene under Midt-høst festivalen, da andre familier samles

Midt-høst festivalen er tiden for familiegjenforening. Jeg vet om et barn som heter Liangliang. Hans far, en Falun Gong-utøver, ble dømt til sju år i fengsel den 16. august 2006. Liangliang er nå alene hjemme. Hvem blir han gjenforent med?

Jeg er en av mange menneskene som har fått hjelp av Liangliangs far. Vi er alle triste på barnets vegne. La oss finne en måte å hjelpe ham på.

Liangliangs far er distriktslege. Han hadde hepatitt som utviklet seg til lever ascites [veske i leveren]. Det var en dødelig sykdom.

En slektning sendte ham en kopi av Zhuan Falun (1). Han begynte å lese denne boka, og mens han leste, forsvant sykdommen. Han opplevde et mirakel med Falun Gong. Han øver og studerer prinsippene i Falun Dafa og følger dem. Mennesker i området hvor han bor er svært fattige. Noen hadde ikke råd til medisiner, så han tok ikke penger av dem. På denne måten klarte han å gagne nesten alle innbyggerne i landsbyen. De kjenner ham alle som en god person. Han spredde også det vakre med Falun Gong til sine venner og slektinger. Som et resultat har mange mennesker lært metoden og begynt å kultivere.

Den 20. juli 1999, da Jiang Zemins regime begynte å forfølge Falun Gong, ble hans familie gjentatte ganger forfulgt. Da han dro til Beijing den 20. juli for å appellere for Falun Gong, tok han ingen penger med seg. Noen andre kjøpte billetten for ham. Den 21. juli eskorterte politi fra Beijing politistasjon ham tilbake. Han ble brutalt banket og måtte finne seg i kroppsvisitasjon. Da de bare fant 50 øre, ropte de: "Du har ikke engang penger til mat. Hvordan tør du dra til Beijing?" Siden spurte de ham om han vil fortsette å praktisere Falun Gong. Han svarte bestemt: "Ja." Derfor ble han tatt til en halvmilitær base i 10 måneder for videre forfølgelse. Han døde nesten av oppbankingen. Førti dager etter en serie med oppbanking kunne han fremdeles ikke gå ordentlig. Da politiet spurte ham om han ville fortsette å praktisere Falun Gong, sa han: "Hvorfor ikke!" Ni måneder senere gikk han ut av det helvetesstedet.

Den 23. desember 2000, et par uker etter at han hadde dradd hjem, ble han imidlertid igjen arrestert og tatt til et hjernevaskingssenter. Han ble tvunget til å springe, kravle, sitte på huk, gå mens han satt på huk og springe med sandsekker på ryggen, med utilstrekkelig næring. Som et resultat av denne vedvarende torturen ble helsen raskt forverret. Han ble ropt inn i torturrommet for å bli banket. Uansett hvor brutalt han ble misbrukt, sluttet han aldri å snakke til mennesker ved hjernevaskingssenteret om sannheten og skrev artikler for å avsløre forfølgelsen.

Med vedvarende opptrapping av forfølgelsen og forfølgelsespolitikken, klarte ikke konen å håndtere smerten og presset, og hun bestemte seg for å skille seg fra ham og etterlot barnet til ham. Men barnet kunne bare bo sammen med besteforeldrene, siden faren ble arrestert ganske ofte.

Under de ni månedene Liangliangs far var i hjernevaskingssenteret kom leverproblemet tilbake. Han mistet appetitten, og ansiktsfargen ble dårlig. Han mistet mye vekt og kunne ikke gå stødig. Politiet tok ham med til sykehuset for en sjekk. Legen sa at han hadde alvorlige leverproblemer og at det var smittsomt. Både legen og lederen for 610-kontoret (2) sa at han ville dø innen en måned. Tjenestemennene ved hjernevaskingssenteret sendte ham hjem med en gang.

Etter å ha kommet hjem gjorde slektningene klart for begravelsen hans. Imidlertid, med tro på Falun Dafa, skjedde et mirakel. Så snart han ble litt bedre, distribuerte han materiell som avslørte forfølgelsen og overtalte mennesker til å melde seg ut av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) og dets tilsluttende organisasjoner. Han dro overalt hvor det var mennesker. Selv om han noen ganger ble hånet og bannet til, fortsatte han å gjøre det en utøver skal gjøre for å redde mennesker.

Da han delte ut flyere en dag i desember 2005, anga noen ham til politiet, og han ble arrestert igjen. Den 16. august 2006 ble han dømt til en sju år lang straff.

Foreldrene som hadde holdt ut et langt og utrettelig press, samt trakassering fra politiet relatert til forfølgelsen av sin sønn, døde under sterkt stress og sorg. En døde i 2002, og den andre døde i 2003.

Nå er Liangliang helt alene uten noen til å passe på seg. Han kan bare midlertidig bo hos sine slektninger. Noen ganger må han tåle menneskers fornærmelser og forakt. Men Liangliang er veldig sterk. Han studerer hardt og gjør det bra på skolen. Han venter på at faren skal komme hjem. Han håpte at han kunne besøke faren under Midt-høst festivalen, men politiet flyttet faren til et fengsel langt borte fra der Liangliang bor. Han vet ikke når han kan se faren igjen.

På vegne av lille Lianglian og hans avdøde besteforeldre ønsker jeg å appellere til internasjonale menneskerettighetsorganisasjoner, verdens myndigheter og alle mennesker om å være oppmerksomme på denne saken. Vær så snill og hjelp Liangliang og ti tusenvis av barn som ham i Kina. Vær så snill og redd deres foreldre og slektninger og hjelp til med å stoppe denne forfølgelsen.

Fotnoter:

1. Zhuan Falun: Denne boka utgjør den hovedlæren i Falun Dafa.

2. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/10/5/139309.html