Utøver døde etter slagskader påført ved forvaringssenter

Liu Liyan døde ved sykehuset i Changsha under ett år etter den siste arrestasjonen. Han hadde informert andre om forfølgelsen av Falun Gong. Det mistenkes at dødsfallet skyldes brutal mishandling ved Xiangtan fylkes forvaringssenter i Hunan provinsen.

På sykehuset fant Lius familie hele kroppen hans bandasjert, bare hodet var synlig. En påfølgende rettsmedisinsk undersøkelse indikerte skader på hjernen og indre organer, og kroppen var dekket av blåmerker.

Tjenestemenn ved forvaringssenteret nektet å utlevere informasjon om Lius død. Familien vet bare at han ble overført fra forvaringssenteret til Yisuhe bys sykehus fire eller fem dager før han kom til Changsha sykehus, der han døde den 13. juni 2014.

Liu ble ulovlig arrestert den 2. september 2013 da han delte ut informasjonsmateriell om Falun Gong sammen med en annen utøver, Lu Liyan, i Shebu by i Xiangtan fylke. De ble ført til en lokal politistasjon og avhørt. Politiet sendte dem videre til Xiangtan fylkes forvaringssenter.

I mars 2014 ble Liu Liyan dømt i all hemmelighet til tre og et halvt års fengsel, mens Lu Mengjun ble dømt til fire år.

Lu er for tiden i varetekt i Changsha kvinnefengsel. Ingen av familiene mottok informasjon om straffeutmålingen.

Da venner og familie besøkte ham ved Xiangan fylkes forvaringssenter, la de merke til at han manglet flere tenner. De stilte spørsmål om det, men vaktene nektet Liu å svare.

I løpet av tiden i forvaring har Lius familie og venner sendt ham penger flere ganger, men han har ikke mottatt en krone.

Siden forfølgelsen startet i 1999 har Liu reist til Beijing tre ganger for å appellere for Falun Gong. Politiet arresterte ham ulovlig i Beijing under den tredje turen og førte ham tilbake til Xiangtan. Han ble satt i fengsel ved et rehabiliteringssenter for rusmisbrukere i to uker. Der ble de innsatte oppfordret av vaktene til å øve vold mot ham hver dag.

Ti dager etter løslatelsen arresterte politiet ham mens han leste en Falun Gong-bok i en arbeidspause. De sendte ham til Xinkaipu arbeidsleir i Changsha. Der satt han i fengsel i to år.

Lius kropp oppbevares fremdeles ved sykehuset. Familiemedlemmene vet ikke om vaktene eller de innsatte er ansvarlige for mishandlingen. De har hyret en advokat, men myndighetene har sviktet når det gjelder å respondere på advokatens forespørsler.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/24/1775.html