Sammendrag:
Navn: Xu Decun
Kjønn: Kvinne
Alder: 52
Adresse: Zaozhuang by, Shandong provins
Jobb: Ukjent
Dødsdato: 6. september 2013
Dato for seneste arrest: 2. mai 2010
Siste sted for forvaring: Jinan kvinnefengsel
By: Jinan
Provins: Shandong
Forfølgelse: Tvangsarbeid, tvungen injeksjoner av stoffer, fengsling, avhør, forvaring
Xu Decun som var 52 år og Falun Gong-utøver i Zaozhuang by i Shandong provinsen ble arrestert den 2. mai 2010 og dømt til to års fengsel.
Hun følte seg svak i hele kroppen etter at hun ble løslatt i 2012. Hun klarte ikke å spise noe etter det kinesiske nyttåret 2013. Familien menete at hun hadde blitt forgiftet i fengselet. Hun ble sendt til Zaozhuang by sykehus den 1. september 2013 og døde fem dager etter.
Xu ble arrestert i sitt hjem den 27. april 2002 av offiserer fra det lokale 610-kontoret (en organisasjon av spesialagenter opprettet for å forfølge Falun Gong) og politistasjonen. Hun ble tatt med til Jiefang politistasjon. Xu rømte fra politistasjonen neste morgen og måtte holde seg vekke fra hjemmet for å unngå videre forfølgelse. Sønnen var bare 14 år på denne tiden, men Xu måtte bo vekke fra hjemmet i åtte år.
Mannen til Xu og sønnen deres ble ofte skremt og utsatt for langtidsovervåking av sivilkledde politimenn. Sønnen fikk problemer med konsentrasjonen og turde ikke gå på skolen. Derfor mistet han muligheten til å gå på videregående- og høyskole, noe som såret ham dypt. Myndighetene kuttet stømmen deres i ni år. Mannen til Xu brukte et batteri for å lyse opp boligen, og for å lade opp batteriet, reiste han hjem til et familiemedlem.
Offiserer fra 610-kontoret prøvde å finne ut hvor Xu var. De spurte mannen, familien og vennene og brukte forskjellige utspørringsmetoder. Naboen til Xu ble bedt om å overvåke dem. De presset også sjefen til Xu til å stoppe lønningen hennes. Lønningen til Xu ble stoppet i 10 år, og det forårsaket store økonomiske problemer for både henne og familien.
Xu kom hjem igjen den 31. april 2010 for å ta seg av sønnen og svigermoren. For å få henne arrestert, tok poitiet sønnen den 2. mai. De banket ham opp og tvang ham til å dra hjem og åpne døren for dem. Moren var hjemme og ble arrestert.
Xu ble forhørt under tortur flere ganger mens hun ble holdt i forvaring av politiet. Hun satt i Yuelou forvaringssenter i over en måned og fikk til slutt en fengselsdom på to år. Hun ble fengslet i Jinan kvinnefengsel.
Xu følte seg svak i hele kroppen etter at hun ble løslatt i 2012. De trodde at hun hadde blitt forgiftet mens hun var i fengselet.
Xu ble sendt til Zaozhuan by sykehus den 1. september 2013 og døde fem dager etter.
Oversatt etter: http://www.clearharmony.net/articles/a111108-Poison-Suspected-in-the-Death-of-Ms-Xu-Decun.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a111108-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.