Siste kvinne i Shaanxi tvangsarbeidsleir

Den siste Falun Gong-utøveren i forvaring i Shaanxi tvangsarbeidsleir for kvinner var Huang Xiaoqin. Hun ble løslatt den 26. oktober 2013. Hun ble overført til et senter for hjernevask den 11. november 2013. Da hun hørte at mannen, Huang, hadde fått slag og ikke klarte å gå, ble hun veldig lei.

Helt siden Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) bannlyste Falun Gong den 20. juli 1999, har Shaanxi tvangsarbeidsleir for kvinner vært medvirkende til tortur av utøvere. Vaktene nektet utøverne søvn og brukte utmattelse som middel for å tvinge dem til å overgi seg. De begrenset toalettbesøk, de hengte utøverne opp, satte dem i tvangstrøyer og torturerte dem ved bruk av dødsbenk og elektriske batonger.

Etter gjentatte slag, elektriske sjokk, straff, injeksjoner med skadelige stoffer og forgiftet mat, døde Wei Xinrong som var 49 år og fra Mian fylke, den 1. desember 2012 på grunn av kronisk lungebetennelse.

Arbeidsleiren var en underjordisk fabrikk for piratkopierte produkter og produserte store mengder falsk medisin og kopier av babyprodukter til engros.

Huang Xiaoqin som var 60 og utøver fra Chenggu fylke, er pensjonert fra fabrikken Liaoyuan Maskin. Hun led av hepatitt B, skiveutglidning, en verkende og stiv skulder, Bekhterevs sykdom og andre smertefulle lidelser. Etter at hun hadde praktisert Falun Gong i bare få måneder i 2008, var hun fri fra alle sykdommene. Hun fortalte historien sin til alle hun møtte, for å vise hvor bra Falun Gong er.

Tjenestemenn fra lokal sikkerhetsavdeling ved Chenggu politistasjon arresterte henne i 2009 og dømte henne til ett års tvangsarbeid. Mens hun var i forvaring i arbeidsleiren, fikk mannen slag og ble sendt til sykehuset i all hast.

Den 27. juli 2012 ble Huang nok en gang arrestert og sendt til en tvangsarbeidsleir for 15 måneder. Før hun ble sendt til arbeidsleiren, ble Huang omfattende torturert i tre måneder ved Hantai forvaringssenter under oppsyn av tjenestemann Zhu Xiumei. Hun ble tvunget til å utføre hardt arbeid og utsatt for utvidet frarøvelse av søvn. Hanzhong bys komité for tvangsarbeid avviste Huangs appell om å bli løslatt, og de sendte henne til Shaanxi tvangsarbeidsleir for kvinner for å fullføre soningen.

Huang var den siste utøveren som ble løslatt fra Shaanxi tvangsarbeidsleir for kvinner. Den 26. oktober 2013, dagen for løslatelsen, ble hennes tidligere arbeidsgiver og sønnen hennes beordret til å kjøre henne til senteret for hjernevask i Zaoshu landsby.

Huangs ektemann trodde at sønnen og hans kommende svigerdatter skulle hente henne til familiegjenforening. Da han skjønte at konen ikke kom hjem, ble han så skuffet at han fikk slag. Sønnen og forloveden kunne ikke reise tilbake til arbeidet i Shanxi provinsen. De måtte bli igjen på sykehuset for å ta seg av faren.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/21/144525.html