Tvangsforet med sterke stoffer

Navn: Yu Hong (于洪)
Kjønn: Mann
Alder: Rundt 40
Adresse: Jilin by, Jilinprovinsen
Dato for siste arrestasjon: Den 9. august 2012
Siste forvaringssted: Chaoyanggou tvangsarbeidsleir (朝阳沟劳教所)
By: Changchun
Provins: Jilin
Forfølgelse: Forvaring, husransakelse, skadelig tvangsforing, tortur, tvangsarbeid

Falun Gong-utøver Yu Hong ble arrestert i august 2012 av tjenestemenn fra Henan politistasjon i Jilin og brutalt torturert. Flere sterke stoffer ble blandet og helt inn i nesen hans med en slange. Han følte at han ble nesten kvalt.

Skadelig tvangsforing

Da Yu dro til jobben om morgenen den 9. august 2012, ble han hentet av fire tjenestemenn i sivil og brakt til Henan politistasjon. De beslagla lesebrett, mobiltelefon, 1.400 yuan i kontanter og husnøklene. Nøklene ble brukt til å bryte seg inn i boligen, og de arrestere konen Li Xintong. De ransaket boligent, konfiskerte Falun Gong-journaler, bøker, kontanter, bærebare pc’er, MP3- og MP5-spillere, minnekort og mobiltelefoner.

På stasjonen fjernet politiet Yus bukser og sko. De avhørte ham og krevde å få informasjon om hvor han hadde fått Falun Gong-materiellet fra. Han nektet å fortelle dem noe som helst. Da kom det inn to politimenn til. En av dem, Yang Hao, advarte Yu og sa at de ville overflytte ham til et annet sted og alt ville bli mer “alvorlig” hvis han nektet å svare på spørsmål.

Yu ble deretter ført til et rom i fjerde etasje der han ble lenket til en jernstol. De fant fram alkohol, sennepsolje, pepperrot, sesamolje og salt og blandet alt. De dekket til munnen og helte en halv flaske, omtrent 2,5 dl, inn i nesen hans med en slange.

Smerten var intens, og han følte han ville kveles. Senere tente de sigaretter og puttet dem også inn i nesen. De satte føttene hans i en balje med salt og truet ham med å dra ut tåneglene.

En annen mann ankom for å avhøre ham videre, men han fikk fremdeles ikke noe svar. De sendte Yu til Jilin forvaringssenter om lag kl 20.00. Den 27. august 2012 ble han ført til Chaoyanggou tvangsarbeidsleir i Changchun.

Kontaktinformasjon:
Gao Xin, direktør ved Henan politistasjon i Jilin: 86-13944278900(mobil)
Ye Hailong, visedirektør: 86-13904401528(mobil)
Yang Hao, Qingfeng fylkes polititjenestemann: 86-13844247111(mobil)

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/4/140861.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/27/白酒、芥末、辣油灌鼻-吉林市于洪遭酷刑-275846.html