Shen Gongbao og hullet i Nordsjøen

Det kinesiske folk er kjent for å verdsette dyder som vennlighet, sjenerøsitet og toleranse. Folk skammer seg over sjalusi. Når en sjenerøs person ser andres meritter, gir han eller hun et kompliment, tenker over hvordan han eller hun selv kan forbedre seg på området og prøver å gjøre en bedre jobb. Bare trangsynte og egoistiske personer er sjalu over andres prestasjoner. De bekymrer seg over hvem som kommer til å overgå dem i dag og hvem de kommer til å tape mot i morgen. De føler seg dårlige når andre har vist fremragende karakter. Noen mindre dydige mennesker vil til og med falskt anklage godhjertede personer. Kanskje får de det som de vil, en stund. Til slutt kommer de likevel til å miste all sin støtte og de møter gjengjeldelse for sine dårlige handlinger, ettersom alt er styrt av himmelske prinsipper.

Shen Gongbao er en karakter i den kinesiske boken Fengshen Yanyi fra 1500-tallet. Han og Jiang Ziya var begge disipler av Den opprinnelige gud av himmelen. Da Shen fikk vite at deres mester skulle sende Jiang Ziya for å hjelpe til med å etablere Zhou-dynastiet som skulle erstatte Shang-dynastiet og gi titler til ulike guddommer, ble han overveldet av sjalusi. Han ba Jiang svare på spørsmålet: "Hvilken konge skal du beskytte?" Jiang svarte: "Jeg skal beskytte Kong Wu av Zhou-folket. Hans meritter er av samme kaliber som de antikke keiserne Yao og Shun; med vennlighet som er i harmoni med de universelle prinsipper. Hans vei til makten passer perfekt med forandringene i det himmelske klimaet. Kong Zhou av Shang-dynastiet har ingen meritter, han er på vei ut og kommer til å være den siste av Shang-dynastiet." Shen Gongbao svarte: "Jeg kommer til å beskytte din motstander og motarbeide planene dine." Jiang sa strengt til Shen: "Hvordan våger du! Ingen kan gå imot vår mesters ordre, og ingen kan reversere himmelske forandringer." Shen ble sint og svarte skarpt: "Jiang Ziya, du ønsker å beskytte Zhou-folket? Hvilke evner har du? Du har studert i bare 40 år. Hvordan kan du overgå meg? Jeg kan kappe av meg hodet, kaste det opp i luften, og det vil falle rett tilbake på halsen min som før. Hvordan kan du våge å gå imot meg?" Jiang ignorerte Shen, og Shen gikk i sinne.

Shen begynte å forstyrre Jiangs arbeid. Han påkalte forskjellige guddommer for å drepe Jiang. En dag ble han tatt av Den opprinnelige gud av himmelen, som ville kaste ham under et stort fjell. Shen ba sin mester om å tilgi ham ved å sverge: "Hvis jeg fortsetter å påkalle guddommer for å motarbeide Jiang Ziya, er jeg villig til å plugge igjen hullet i Nordsjøen med min egen kropp." Han ble satt fri.

Til tross for dette, endret ikke Shen Gongbao oppførselen. Han fortsatte å skape disharmoni. Han ba lederen av en kult om å sette ut 10 000 guddommer, og disse skapte store problemer for Jiangs Kong Wu. Den opprinnelige gud av himmelen slo Shen ned og drepte tigeren han red på. Han sa til Shen: "Du lovet at om du fortsatte å sabotere Jiangs arbeid, så skulle du plugge igjen Nordsjøen. Det er på tide at du oppfyller dette løftet." Derfor endte Shen Gongbao på bunnen av havet der han aldri igjen kunne se solen stige.

Sjalusi er en negativ følelse forårsaket av å ikke akseptere at andre kan overgå en selv i karakter, evner, oppnåelser eller situasjoner. Når man snakker stygt om andre eller gjør ting for å såre andre på grunn av sjalusi, viser man en mangel på vennlighet i ens hjerte. Å vise respekt og være medfølende er et grunnleggende prinsipp. Når andre oppnår ting, er vi glade. Når andre overgår oss, lærer vi fra dem. Når andre trenger hjelp, gjør vi vårt beste for å hjelpe. For virkelig å behandle andre vennlig slik at de føler at vi er oppriktige, må vi være sjenerøse, og det er det motsatte av å være sjalu.

Kinesisk versjon (første del): http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/23/文史漫谈-妒嫉的恶果-249085.html

Oversatt etter (første del): http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/4/131882.html