Konsekvens av utroskap

Tvillingbrødre bodde i Yuzhang under Qing dynastiet. De så ikke bare like ut, men de oppførte seg også likt. Ikke engang foreldrene klarte å skille dem fra hverandre. Foreldrene ga dem navn først etter at de begynte å snakke. På skolen var deres forståelse av tekster og skriving den samme. Da de ble 20 år, ble de begge studenter ved rettsakademiet.

Etter at de vokste opp, ble de gift. Foreldrene var bekymret for at konene ikke ville se hvem som var hvem, så de lærte svigerdøtrene hvordan de skulle skille dem fra hverandre, basert på klesstilen deres. Ett år senere fikk de hver sin sønn.

Da tvillingene ble 31 år, dro de for å ta eksamen. Under eksamensperioden bodde det en attraktiv ung enke ved siden av brødrene. Etter en stund prøvde hun å forføre den eldste broren. Men den eldste broren avviste henne med en streng tone. Han bekymret seg for at denne jenta ville forføre den yngre broren, så han fortalte ham hva hun prøvde å gjøre og sa: “Du og jeg ser helt like ut. Hun forførte meg. Hun vil sannsynligvis prøve å forføre deg også. Du bør ikke falle for henne og miste din gode moral!” Den yngre broren nikket.

Enken visste ikke at brødrene var tvillinger og at de var like. Hun trodde at den yngre broren var den eldre, så hun prøvde å forføre ham igjen. Den yngre broren falt for henne og var utro med henne. Etter en stund sa den yngre broren til henne: “Hvis jeg består embedseksamenen, vil jeg gifte meg med deg.” Det viste seg at den eldre broren bestod, mens den yngre broren strøk. Den yngre broren lurte henne igjen og sa: “Selv om jeg bestod dette året, må jeg ta en ny eksamen til våren. Etter det vil jeg gifte meg med deg, og du vil få et rikt og lykkelig liv.” Så fortalte han at han ikke hadde mer penger igjen til å forberede seg til eksamenen. Enken stolte virkelig på ham og gav ham alt hun hadde spart for å hjelpe ham.

Våren etter bestod den eldre broren eksamenen igjen. Jenta trodde det var den yngre broren som gjorde det bra og så frem til å bli hans kone. Men hun hørte aldri fra den yngre broren lengre, og hun ble syk. Da skrev hun et brev for å fortelle ham om hjertesorgen, og hun døde like etterpå av depresjon.

Enkens brev endte til slutt opp i den eldre brorens hender. Han ble overrasket da han forsto hva som hadde skjedd. Han spurte den yngre broren om oppførselen og var veldig skuffet. Den yngre broren hadde ingen ting å si. Året etter døde plutselig den yngre brorens sønn. Den yngre broren var så trist at han bare gråt. Etter hvert mistet han synet sitt og døde kort tid etter.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/4/拒色诱福禄圆满-通孀妇己死子殇-253746.html
Oversatt etter: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/16/132116.html