Fire utøvere dømt til fengsel – uten gyldig bevis

Falun Gong utøverne Yao Fenglan, Zhang Daidi, Han Yuming og Zhou Meili ble arrestert av det lokale politiet for å dele ut informasjonsmateriell om forfølgelsen av Falun Gong i Ruichang by den 11. juli 2011. Tre måneder senere startet autoritetene i domstolen i Ruichang en rettssak mot dem. Tre menneskerettighetsadvokater fra Beijing forsvarte utøverne.

Utøvernes advokater mottok applaus fra alle i rettssalen for deres forsvar. Retten ble hevet på grunn av ugyldige bevis fra påtalemyndigheten. Utøverne ble likevel dømt av Ruichang domstol til tre års fengsel den 16. desember.

Forsvarsadvokaten sa i rettssaken den 12. oktober: ”Våre klienter praktiserer Falun Gong på grunn av sin tro; de tilhører ingen organisasjon og det er ikke gjort noe rettslig ulovlig. Når det gjelder Falun Gong-relaterte bøker og CD’er som politiet har tatt, er dette gjenstander de bør få ha. I følge paragraf 35 i grunnloven og bestemmelsene i paragraf 36 er deres handlinger i tråd med grunnloven. “Lovbruddet” som våre klienter er siktet for: “å praktisere en ond religion for å underminere håndheving av loven”, holder ikke, så de må frikjennes og bli løslatt.”

Advokatene ba dommerne respektere grunnloven og borgerrettighetene og til å ha mot til å opprettholde rettferdighet og gjøre det som er riktig og å frikjenne og løslate de saksøkte.

Faktum er at utøverne utøver ikke bare sin grunnlovsfestet rett til fri tale når de deler ut informasjonsmateiell, men de ivaretar også andres rett til å få vite om Falun Gong. Dermed er de ikke bare uskyldige, men også gode mennesker. Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) som har svertet Falun Gong med loven som unnskyldning, er den virkelige gjerningsmannen i å underminere loven.

Flere offiserer ble så opprømte da de fikk høre at advokater fra Beijing skulle komme til byen for å representere utøverne, at de dro til rettssalen for å se rettssaken. Etter å ha hørt det som ble sagt i rettssalen, begynte de å forstå at det utøverne gjør, er fullstendig lovlig og at politiet, påtalemyndighetene og domstolen begår lovbrudd mot Falun Gong.

Familiemedlemmene til utøverne, som tidligere trodde at å praktisere Falun Gong var ulovlig, forsto plutselig at det faktisk er regimet som har lurt folket og begått lovbrudd. Folk var så opprørte at da de forlot rettssalen, fordømte de og irettesatte påtalemyndigheten.

Dommerne ble likevel tvunget av det kinesiske regimet til å dømme utøverne til tre års fengsel den 16. desember, selv om det ikke fantes noe bevis mot dem. Domstolen har bare informert utøvernes advokater og har enda ikke informert utøverne og deres familier.

I løpet av de siste tolv årene har ikke en eneste av Det kinesiske kommunistpartiets fremgangsmåter under forfølgelsen vært basert på kinesisk lov.

Kinesisk versjon tilgjenglig: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/30/251227.html

Oversatt etter: http://www.clearharmony.net/articles/201202/57985.html