Utøver arrestert for femte gang – familien lider

Navn: Qi Yaru
Kjønn: Kvinne
Alder: Ukjent
Adresse: Harbin by, Heilongjiang provinsen
Yrke: Ukjent
Dato for siste arrestasjon: 31. desember 2011
Siste sted for forvaring: Ukjent
By: Harbin
Provins: Heilongjiang
Forfølgelse og tortur: Elektrisk sjokk, tvangsarbeid, hjernevask, slag, hengt opp med håndjern, fengsel, tvangsforing, utpressing, oppsigelse fra arbeidssted, fysisk tvang, mentalsykehus, husransakelse, forvaring.
Sentrale personer i forfølgelsen: Yan Tao, Zhou Dianlin, Ma Wenwu, Wu Baoyun og Yao Fuchang

Mer enn tjue politimenn brøt seg inn i Qi Yarus bolig den 31. desember 2011 kl 05.00. Qi var ikke hjemme på det tidspunktet. De tok med seg ektemannen og sønnen, ransaket deretter boligen og konfiskerte flere eiendeler. Senere dro politiet til søsterens bolig og arresterte Qi og hennes ti år gamle datter, Wang Shiyuan.

Dette er femte gangen Qi blir arrestert. I løpet av de siste 12 årene har familien opplevd atskillelser over lengre og flere perioder. Datteren, Shiyuan, ble raskt løslatt, men har opplevd følelsesmessige sjokk etter flere arrestasjonen av moren. Qis 93 år gamle svigerfar ble syk og sengeliggende etter denne plutselige hendelsen. Nå er det bare bestefaren og Shinyan som er hjemme.

Qi begynte å øve Falun Gong i mai 1998. Hun hadde hepatitt B, men ble kurert kort tid etter at hun begynte med Falun Gong. Samtidig ble hun en mer kjærlig og vidsynt person og tok seg godt av de to barna og svigerfaren. Hele familien fikk det bedre.

Men etter at forfølgelsen av Falun Gong startet i 1999, forandret det fredelige livet seg. Qi ble arrestert, forvart og dømt til tvangsarbeid flere ganger. Familien har blitt trakassert, boligen ransaket, og de har blitt presset for penger.

Qi ble arrestert og sendt til en stadion omkring kl 07.00 den 22. juli 1999. Hun måtte være der til kl 23.00.

Om kvelden den 4. februar 20.00 dro Qi til Tiananmen plassen (Den himmelske freds plass) i Beijing for å appellere for Falun Gong, men ble slått og arrestert. Hun ble sendt til Harbin Liaison-kontoret. Etter at familien ble presset for 1000 yuan(1), ble hun eskortert tilbake til Harbin og forvart ved Harbin forvaringssenter nr 2. Hun ble løslatt tre måneder senere etter at familien betalte over 2000 yuan.

I juni 2000 ble Qi angitt til myndighetene. Yan Tao som er direktør ved Liushun politistasjon, arresterte henne og sendte henne til Harbin forvaringssenter nr 2 igjen. Hun sultestreiket i protest mot den ulovlige forvaringen, men ble brutalt tvangsforet med maismel og saltvann. Om lag tjue dager etter presset politiet henne for 500 yuan og løslot henne.

To politimenn sammen med to embetsmenn fra det lokale borettslaget brøt seg inn i og ransaket Qis bolig den 10. april 2003 omtrent kl 15.00. De konfiskerte de personlige eiendelene hennes.

Da Qi og sønnen ventet på bussen ved en busstasjon den 6. mars 2005, arresterte tre politimenn henne og ransaket hjemmet hennes på ny. Hun ble senere dømt til tre års fengsel. Den 21. april 2005 ble hun sendt til Wanjia tvangsarbeidsleir i Harbin.

Under forvaring i arbeidsleiren ble Qi tvunget til å sitte på en smal krakk i lengre tid, sitte på huk på en murstein med hendene på ryggen og samtidig lese og se ærekrenkende materiell om Falun Gong. Hun ble ofte slått. Vakter satte håndjern på henne med armene på ryggen og hang henne opp uten at føttene rørte bakken. De sjokket hennes ømfintlige kroppsdeler med elektrisk batong i et forsøk på å få henne til å fornekte Falun Gong.

To embetsmenn fra den lokale boligkomitèen kom hjem til henne den 17. juli 2009 for å tvinge henne til å fornekte Falun Gong. Da hun ikke var hjemme, prøvde de å tvinge ektemannen til å skrive brevet.

I de siste 12 årene har Qi og familien hatt mange prøvelser som følge av forfølgelsen. Qi og ektemannen Wang Dejun og sønnen Wang Qi er også arrestert. Familien er igjen splittet.

Note

1. ”Yuan” er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer en gjennomsnitts månedslønn for en by-arbeider i Kina

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/15/251864.html
http://www.clearharmony.net/articles/201202/57877.html