Lysvake i Finlands bitende kulde

27. januar 2011 var en virkelig kald dag med sterk nordavind i Helsingfors, Finlands hovedstad. Falun Gong-utøvere trosset den bitre kulda og holdt en lysvake foran byens mest populære kjøpesenter, Stockman, for å minnes Falun Gong-utøvere som har blitt forfulgt til døde i Kina. De fortalte også offentligheten sannheten om Falun Gong. Mange som fikk informasjon, skrev under en petisjon til støtte for å få slutt på forfølgelsen.

Lysvake foran et stort kjøpesenter i Helsingfors	Mange skrev under på petisjonen til støtte for å få slutt på forfølgelsen

Klokka 15.00 satte utøverne opp bannere og utstillingspaneler på Triangelplassen som avslører de forskjellige torturmetodene som Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) bruker for å forfølge Falun Gong-utøvere. Samtidig spilte de musikken ”Lysvake” og ”Vennligst sitt ved meg”. Forbipasserende ble sjokkerte over det de så og stoppet for å spørre om detaljer. Etter å ha forstått sannheten, skrev de under på en petisjon for å få slutt på forfølgelsen. De fleste av dem sa at de ville fortelle familiemedlemmer og venner om forfølgelsen av Falun Gong.

Etter å ha sett utøverne sette opp bannere sa Mikael, som var i 60-årene: ”Jeg har akkurat kommet tilbake fra Guangzhou i Kina via Hong Kong. Der så jeg også bannere som dette. Dere gjør en bra jobb! Det går virkelig bra!” Etter å ha fått informasjon skrev han straks under for å vise sin støtte. I det han dro, ga han utøverne en ”tommel opp”.

Anne-Maria er webdesigner. Etter å ha sett panelene som avslører de forskjellige torturmetodene, sa hun at hun ikke kunne forstå hvorfor KKP ville avsløre Falun Gong. Hun ristet på hodet etter å ha fått vite at det ikke er trosfrihet i Kina og at Falun Gong-utøvere blir fratatt sine liv av KKP kun for sin tro på Sannhet-Medfølelse-Toleranse. Hun sa at utøverne gjorde en god ting. Hun gav dem sine beste ønsker og ba dem om å fortsette innsatsen.

”Dette er en stor greie. Hvorfor har vår media og de internasjonale mediene hatt så få rapporter om dette? Dere burde spørre media om å hjelpe til å fortelle nyhetene til flere mennesker”. En kvinne sa til utøverne etter å ha sett panelene: ”Flere burde være oppmerksomme på denne saken.”

En bedriftsleder, Jani, og hans partner stoppet for å lese panelene en god stund. En utøver gav dem en informasjonsbrosjyre og fortalte dem om forfølgelsen som finner sted i Kina. Jani sa at han hadde bodd i Kina i fem år og visste hvor begrenset nyhetene der er. Selv om han bodde i Kina nå, ville han knapt vite om hva som virkelig foregikk. Begge to skrev under på petisjonen.

Det var en eksepsjonelt kald dag i Helsingfors. I løpet av de tre timene lysvaken foregikk, satt Falun Gong-utøverne stille foran tente lys fra start til slutt. Deres fred og utholdenhet rørte virkelig de forbipasserende.

En eldre kvinne ble så rørt av å se dem stå og holde bannerne i kulda at hun gav alle de varme drikkene hun bar på, til de to kvinnelige utøverne for å vise dem sin støtte.

Many Chinese tourists also stopped to watch. They were shocked when they read the panels exposing the methods of torture. One lady said she had never heard about any of it. She took picture after picture with her camera and said she would take them all back to China.

Mange kinesiske turister stoppet også for å se på. De ble sjokkerte da de leste på panelene som avslørte torturmetodene. En kvinne sa at hun aldri hadde hørt om noe av det. Hun tok bilde etter bilde med kameraet sitt og sa at hun ville vise bildene i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig:
http://www.yuanming.net/articles/201101/98741.html