Butikksjef mentalt forvirret etter tvangsmedisinering

Falun Gong utøver Jiang Yunqiu bor i byen Huaihun i provinsen Huan. Angenter fra det lokale 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter som bare har i oppgave å forfølge Falun Gong) arresterte henne den 13. oktober 2010 og internerte henne i et hjernevaskingssenter. Da Jiang ble løslatt den 12. november, var hun mentalt forvirret, og hun har enda ikke kommet seg.

18 mennesker brøt seg inn i en butikk som Jiang driver den 13. oktober. De konfiskerte alle Falun Gong-bøkene hennes og tok Jian med makt til et hjernevaskingssenter.

I et forsøk på å bryte ned viljestyrken hennes ble Jiang konstant overvåket av to medarbeidere, og hver eneste dag prøvde de å indoktrinere henne med kinesisk kommunistpropaganda. Jiang fortalte dem fakta om regimets forfølgelse av Falun Gong-utøvere. 20 dager etter at hun ble internert, kom en offiser to ganger om dagen og truet Jian med fengselsstraff hvis hun nektet å undertegne dokumentet der hun frasa seg sin tro på Falun Gong. Hun nektet, og hun fikk mat iblandet ukjent medisin. Straks etter begynte hun å skjelve, ble kvalm og begynte å kaste opp. Straks offiseren gikk ut av rommet, var hun ute av stand til å stå støtt og følte seg nummen i hele kroppen. Etter dette var Jiang bevisstløs i 7 dager.

I stedet for å bli torturert med instrumenter ble Jiang dratt ut i solen hver dag fordi offiserene var redde for at familien hennes ville holde dem ansvarlige hvis hun døde. Jiang var i en forvirret mental tilstand. Fagnevokterne holdt fingrene hennes og tvang henne til å sette fingeravtrykket på en såkalt "angreuttalelse" der hun oppga å praktisere Falun Gong.

En offiser kjørte Jian til en busstasjon og satte henne på en buss som skulle til Longtan den 12. november. Da Jiang gikk av i Tiepo, måtte den yngre søsteren hennes hjelpe henne ut av bussen. Da Jiang kom hjem, var hun mentalt forvirret og trengte hjelp til å gå. Hun var ute av stand til å ta vare på seg selv.

Offiserer på hjernevaskingssenteret som var avsvarlige for forfølgelsen av Jiang Yunqiu:
Yang Tao, leder for hjernevaskingssenteret
Han, teamleder ved hjernevaskingssenteret: 86-13787566811
Li Weidong; leder ved Zhongfang 610 kontor: 86-13874577611

Fotnote
1. "Kollaboratører" er tidligere utøvere som har vendt seg mot Falun Gong under hjernevasking og tortur. De blir så assistenter ved hjernevasking og tortur av utøvere.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/22/232773.html