Fem utøvere fra Liaoning-provinsen forfulgt

Jiao Lin, Liang Yuncheng, Qu Shanlin, Wu Juan og Sun Zhongqin fra byen Fengcheng i Liaoning-provinsen ble rapportert til myndighetene da de ble sett i snakk med folk om Falun Gong. De ble arrestert av Jiang Jun, Cao Dejun og en til person den 5. september 2010 og tatt med til Baiqi politistasjon. Der ble de banket gjennom hele natten av Jiang Jun, Cao Dejun og andre. Familiene ble nektet retten til å besøke dem på politistasjonen.

De fem utøverne ble sendt til Fengcheng oppholdssenter neste morgen. Wu og Sun ble deretter tatt med til Baifangzi oppholdssenter i byen Dandong, mens Jiao, Liang og Qu ble tatt med til Erlongshan oppholdssenter. Familiene deres prøvde å besøke dem flere ganger, men ble nektet.

Offiserer fra Baiqi politistasjon, Fengcheng politiske komité, 610-kontoret (en organisasjon av spesialagenter med eneste formål å forfølge Falun Gong) og avdelingen for Innenrikssikkerhet hadde nylig planlagt å dømme disse utøverne. De overleverte sakene deres videre til påtalemyndighetene i Fengcheng.

Jiao som er 54 år, er salgsrepresentant for trykkeriet Fengcheng. Han ble tidligere arrestert av offiserer fra Fengchengs 610-kontor den 11. september 2004. Da ble han sett i snakk med lokalbefolkningen om Falun Gong. Han ble tatt med til Benxi tvangsarbeidsleir. Der ble han torturert på en strekkseng. Jiao ble løslatt av medisinske grunner etter to år med tvangsarbeid. Han har nå veldig dårlig helse og sliter i hverdagen sin.

Rekonstruksjon av tortur på en strekkseng

Liang som er 44 år, hadde jobb i domstolen i Fengcheng. Han ble forfulgt flere ganger på grunn av sin tro. Mens han var i forvaring, forlot konen og sønnen ham, og foreldrene døde. Han ble torturert to ganger på en strekkseng mens han var i Benxi tvangsarbeidsleir.

Qu er 60 år og pensjonert fra en vingård. Han ble arrestert og tatt med til oppholdssenteret av offiserer fra Fengcheng politistasjon i april 2004 og ble sendt til Dandong tvangsarbeidsleir. Mens han ble forfulgt, ble kona syk av alle bekymringene, og hun døde senere. Sjefer fra tvangsarbeidsleiren unnlot å fortelle Qu at kona var syk, og de nektet ham å besøke henne. Han fant ikke ut at kona hadde dødd før han reiste hjem. Sønnen og datteren jobber langt hjemmefra, så de kan ikke ta vare på ham.

Illustrasjon: Bli hengt opp med håndjern

Wu som er 47, jobbet deltid. Hun ble arrestert da hun ble sett avsløre forfølgelsen i Kuandian. Hun ble tatt med til Masanjia tvangsarbeidsleir i Shenyang i slutten av juli 2007. Hun ble hengt opp to dager i leiren. Da hun fikk slippe ned, hadde hun problemer med å bevege seg, og hun har fortsatt smerter i kroppen.

Sun som er 57, ble også arrestert mens hun snakket med folk om Falun Gong i Kuandian. Hun ble tatt med til Masanjia tvangsarbeidsleir i juli 2007. Sun var i leiren i et år og ble torturert der.

Kinesisk versjon tilgjengelig hos
http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/13/230965.html