Den andre dagen Li Changchun (nå medlem av Det kinesiske kommunistpartiets politbyrå) var på besøk i Irland den 27. september 2010 la Falun Gong-utøvere i Irland inn søksmål til Dublins Distriktsdomstol mot Li Changchun for hans sentrale rolle med å kommandere og implementere kriminelle handlinger som tortur, drap, umenneskelig misbruk og folkemord mot Falun Gong-utøvere i den tidsperioden da han var partisekretær i Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) for Guangdong-provinsen og nå som medlem av KKPs sentrale politbyrå. Retten aksepterte saken offisielt kl. 16.00 samme dag. Li Changchun ble tidligere brakt til en domstol i Frankrike, der også siktet for tortur mot Falun Gong-utøvere.
Dai Zhizhen fra Australia og Zhao Ming fra Irland den 27. september 2010 |
Søksmålet erklærer at den tiltalte, Li Changchun, hadde rettet en utryddende forfølgelse mot Falun Gong-utøvere da han var KKPs partisekretær i Guangdong-provinsen. Ifølge rapporter fra ”World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong” (WOIPFG) hadde Li Changchun i Guangdong-provinsen rettet og implementert forfølgelsen av Falun Gong-utøvere ved hjelp av brutale virkemidler. Dette resulterte i at hundrevis av Falun Gong-utøvere ble sendt til arbeidsleire i Guangdong. Utøverne ble utsatt for umenneskelig hjernevasking, tortur og drap.
Ifølge uoffisiell statistikk på websiden Clearwisdom.net har Guangdong-provinsen konsekvent vært en av de verste provinsene i Kina når det gjelder å forfølge Falun Gong-utøvere. Fra Jiang Zemin, den tidligere presidenten av Kina, startet forfølgelsen i 1999 og frem til september 2010 viser statistikken at det er minst 76 dødsfall i provinsen som følge av forfølgelsen.
Advokaten som representerer Falun Gong-utøverne, har pekt på at Li Changchun (nå medlem av KKPs sentrale politbyrå) i tillegg til å være ansvarlig for propaganda og media, spilte en nøkkelrolle i implementeringen av KKPs politikk om å undertrykke og utrydde Falun Gong. Han manipulerte KKPs propagandaverktøy for å demonisere Falun Gong gjennom kontinuerlige, grundige, omfattende, offisielle og uoffisielle midler ved å bruke media. Kinesisk befolkning ble uten å vite sannheten på denne måten lurt til å hate Falun Gong. I mens kommanderte han offentlige politistyrker, arbeidsleire, fengsler og mentalsykehus til å vilkårlig og ulovlig arrestere og brutalt overfalle og torturere de Falun Gong-utøverne som holdt fast ved sin tro.
Etter at saken ble akseptert, bad Falun Gong-utøvere i Irland domstolen om å umiddelbart sende ut en arrestasjonsordre for Li Changchun under hans besøk, slik at man kunne hindre den tiltalte i å forlate Irland. Ifølge den irske ”Criminal Law (FNs konvensjon mot tortur) Act 2000” og den irske ”Genocide Bill (No. 28 / 1973)” heter det: Hvis saksøker og den tiltalte i et tilfelle av tortur begge er i Irland når saken blir brakt til en irsk domstol, har den irske domsstolen domsmyndighet, uansett nasjonalitet til saksøker og den tiltalte. Når det gjelder folkemord, har irsk domstol i samsvar med praktisering av internasjonale menneskerettigheter, domsmyndighet uansett hva den tiltaltes nasjonalitet er og hvor handlingen fant sted.
Kinesisk versjon:
http://www.yuanming.net/articles/201010/95974.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a54609-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.