Den 25. juli 2008 ble Falun Gong utøver Li Qiang (36), bosatt i Lubei distriktet i byen Tangshan i Hebei provinsen, arrestert av Zunhua innenrikssikkerhetsdivisjon. Han ble tatt til Zunhua interneringssenter, fengslet og deretter overført til retten. Etter å ha blitt holdt i 8 dager uten noen bevis på å ha begått noe ulovlig, holdt Zunhua retten en hemmelig rettssak for 4 Falun Gong utøvere, inkludert Li Qiang og Zhao Jingjun.
Rundt midnatt den 25. juli 2008 kom 8 politimenn fra Zunhua innenrikssikkerhetsdivisjon, ledet av lederen Wang Kunyuan, til Li Qiangs arbeidssted for å arrestere ham. Li arbeidet i det elektrorommet ved Tangshan postkontor. De dro også til hans hus og konfiskerte hans eiendeler. De tok hans bærbare datamaskin og noen personlige eiendeler. Etterpå sendte de ham til Zunhua interneringssenter for å bli forfulgt. Hans kone spurte personene som kom for å ransake huset blant annet hvilken forbrytelse hennes mann hadde begått. Politiet utbrøt at de ville med sikkerhet finne noe bevis å vise henne.
Før denne hendelsen, rundt klokken 12.30 den 6. juli 2008, brøt et titalls politimenn seg inn i huset til Falun Gong utøver Zhao Jingjun i Qihu landsby for å ransake det. Ransakingen var et samarbeid mellom Dongjiuzhai politistasjon og Zunhua innenrikssikkerhetsdivisjon og 610-kontor (1) agent Wang Kunyuan. Politiet sparket Zhao Jingquns sønn som bare er 3 år gammel og kjeftet ham huden full. Denne politigjengen sprayet også giftig spray inn i ansiktet til hans 10 år gamle sønn, Yang Yang, samt hans 60 år gamle mor. Sprayen var svært irriterende og den stinket.
For øyeblikket er Li Qiang og mange andre utøvere fortsatt internert i Zunhua interneringssenter.
Kontaktinformasjon til ansvarlige (på engelsk):
Personnel who participated in the persecution in Zunhua City
Zunhua Procuratorate: 86-315-6614159
Police Department: 86-315-6614261; Police Chief, Li Songlin
Wang Kunyuan (Head of Domestic Security Division of Zunhua City): 86-13832985801 (Mobile), 86-13933425908(Mobile),
"610 Office" Head, Cao Yanze: 86-315-6659879 (Office), 86-315-6629220 (Home), 86-13785575117 (Mobile),
Zhao Jianguo (Chief of Zunhua City Detention Center): 86-315-6606216 (Home), 86-13832988905 (Mobile),
Guo Xianguang (Deputy Chief): 86-315-6615409 (Home), 86-13832988631(Mobile),
Note
1. "The 610 office" is an agency specifically created to persecute Falun Gong, with absolute power over each level of administration in the Party and all other political and judiciary systems.
Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/6/183517.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45773-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.