Familie på fem – brutalt forfulgt i den 9 år lange, umenneskelige undertrykkelsen

Peng Mins familie bor i byen Wuhan i Hubei provinsen. Hans far Peng Weisheng og moren Li Yingxiu levde av å reparere sykler. Den eldre broren var skulptør og solgte skulpturer fra gateboder. Den yngre broren arbeidet i et lite firma, mens søsteren var arbeidsløs. Hele familien praktiserte Falun Gong.

I de siste 9 årene av den brutale forfølgelsen av Falun Gong har alle fem vært arrestert. To i familien fikk en altfor tidlig død – de var ofre for forfølgelsen og døde innen en måned etter arrestasjon.

1. Hele familien på fem fengslet

Faren Peng Weisheng ble dømt til 1 ½ år i tvangsarbeidsleir fordi han dro til Beijing i 1999 for å appellere for Falun Gong. Han ble internert i Den andre brigaden ved Hewan tvangsarbeidsleir i Wuhan. Moren Li Yingxiu ble arrestert fordi hun også dro til Beijing for å appellere for Falun Gong. Hun ble internert i en forvaringsstasjon.

Den eldre broren Peng Liang dro til Beijing for å appellere i 1999. Han ble arrestert og internert i Hongxia hjernevaskingssenter i Qingling i Wuchang distriktet i Wuhan i mars 2000. Peng Min dro til Beijing for å appellere i mars 2000, og han ble også arrestert. Han ble ansett å være "hovedaktivist" og ble internert i Qingling forvaringsstasjon i Wuhan. Søsteren Peng Yan ble arrestert og internert ved Den første forvaringsstasjonen i Wuhan i mars 2000. Hun ble senere dømt til tre år i fengsel. På den tiden var hun 22 år gammel. I juli 2001 ble hun overført til Penzhi skvadron ved Wuhan kvinnefengsel.

2. To familiemedlemmer forfulgt til døde innen en måned.

Mens Peng Min var internert i Qingling forvaringsstasjon, egget vaktene 15 eller 16 fanger til gjentatte ganger å holde ham nede på planker og banke han kraftig med sko. I august eller september 2000 vokste to blemmer på 13 – 15 cm i diameter på kroppen hans og det venstre benet. Han ble ikke behandlet. I stedet ba vakt Zhu Handong de innsatte om å gi ham en lekse. Flere enn 10 innsatte presset på blemmene. Han fikk så voldsomme smerter at hele kroppen hans ristet. Resultatet var at han ikke klarte å sove i en måned.

Den 9. januar 2001 banket politiet ondskapsfullt opp Peng Min så han fikk brudd på den femte ryggradsvirvelen og brudd på halsvirvel grunnet trykket. Han ble totalt lammet og ble løslatt. Ikke lenge etter kom flere enn 30 politimenn fra Opprørsbrigaden fra politidepartementet i Wuhan og tok ham til Det 7. sykehuset i Wuhan for såkalt "behandling". De sa til familien: "Peng Min kan ikke bli løslatt før han dør. Så lenge han lever, må han være på sykehuset." På denne tiden hadde han ikke følelse noen steder på kroppen, bortsett fra hodet. Det var et stort, væskende hull på ryggen hans forårsaket av forfølgelsen ved forvaringsstasjonen.

Klokken 18.00 den 6. april 2001 døde Peng Min mens han ble holdt fengslet gjennom en uklar, forfalsket siktelse. Kroppen hans ble hemmelig kremert av politiet dagen etter klokken 10.00 den 7. april 2001.

Etter Peng Mins død ble moren Li Yingxiu og broren Peng Liang sendt til Hongxia hjernevaskingssenter samtidig, men de ble internert i eneceller, hver for seg. Hun savnet sønnen sin så mye at hun nektet å spise på flere dager. Det skapte feberlignende symptomer. På grunn av dette banket vaktene henne alvorlig. Hun skjente på dem der og da og sa til dem at hun ville nedtegne deres forbrytelser. Politiet slo henne da enda hardere og påførte brudd på skallen. Hun døde etter at hun ble sendt til sykehuset den 29. april 2001, 22 dager etter hennes sønn døde på samme sykehus. Mannen, Peng Weisheng, dro for å se kroppen hennes, mens han var i håndjern fra Hewan tvangsarbeidsleir. Han fant henne med barbert hode uten hår, ansiktet blåmerket, nesen og munnen full av klumper og blodflekker på klærne. Sint stilte han politiet spørsmål: "Hvordan i all verden døde hun?" En av politimennene fortalte ham at hun døde fordi hun ”snakket for mye”. For å dekke over forbrytelsen hevdet et TV program fra CCTV at Li Yingxiu døde av "et plutselig slag".

3. Intensivert forfølgelse av familiemedlemmer

Etter at Peng Min døde, har Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) intensivert forfølgelsen av hans andre familiemedlemmer. Farens dom i tvangsarbeidsleiren ble forlenget. Han skulle opprinnelig bli løslatt den 4. januar 2001. Pga de var redde for at den sanne historien om døden til to av Pengs familiemedlemmer ville bli avslørt, forlenget KKP Peng Weishengs dom først med seks måneder og siden med enda tre måneder.

I januar 2002 ble Peng Weisheng overført til Wuchang distriktets 610-kontor (1) hjernevaskingssenter i Jiangti i Wuchang distriktet i Wuhan i Hubei provinsen. Lederen der hevdet at han ville bli internert på ubestemt tid om han ikke ga opp Falun Gong. Etterpå ble han overført til forvaringsstasjonen og så til hjernevaskingssenteret. Han klarte å flykte fra hjernevaskingssenteret og kom til Xinjiang. Politidepartementet i Wuchang distriktet brukte mye resurser og arbeidskraft for å fange ham, og de satte ham igjen inn i hjernevaskingssenteret. Men han var fortsatt svært bestemt i sin tro og hadde aldri noen tanker om å gi opp.

Broren Peng Liang ble brutalt forfulgt i hjernevaskingssenteret. Han ble ikke løslatt før han skrev en garantierklæring hvor han lovte å gi opp Falun Gong. Med hjelp fra utøvere i utlandet leverte Peng Liang suksessfullt inn et søksmål til Den amerikanske retten mot Zhao Zhifei, underdirektør for Hubei provinsens politidepartement i juli 2001. Zhao startet sin voldsomme hevn etter at han kom tilbake. Mange utøvere som hadde hjulpet Peng Liang, ble arresterte. Peng Liang selv ble arrestert igjen den 8. januar 2001. Han ble til å begynne med internert i Den 2. forvaringsstasjonen i Wuhan hvor kriminelle og dødsdømte ble internert. Han ble så overført til Qingling forvaringsstasjon. Til slutt ble han internert i Wuchang distriktets 610-kontor hjernevaskingssenter. Etter ett år ga han etter for den barbariske forfølgelsen, men ingen fikk lov å se eller møte ham på grunn av streng overvåking.

Da døden til de to familiemedlemmene ble avslørt internasjonalt, hadde søsteren Peng Yan vært internert i ett år. KKP forsøkte på alle måter å transformere henne. Fengselsvaktene fikk ordre fra sine overordnede om å presse henne til å gi opp sin tro, ved bruk av alle virkemidler. De organiserte en studieklasse i en bygning som tidligere var de innsattes sovesal og månedlig møteplass for måltider med familiemedlemmer, men som nå var fraflyttet. De valgte ut politiske instruktører og lagledere, erfarne i å forfølge utøvere, sammen med noen fanger. De var i alt 20 personer, samt tjenestemenn fra 610-kontoret. Disse personene var stasjonert i bygningen ene og alene for å bearbeide Peng Yan. Ordren fra overordnede sa at ingen av de involverte fengselsvaktene kunne gå hjem før Peng Yan var transformert. Peng Yan ble traumatisert etter mye spirituell og fysisk mishandling. Hun gav til sist uvillig etter.

To dager før OL-fakkelen ankom Wuhan egget KKP tjenestemenn det lokale politiet og tjenestemenn fra 610-kontoret, til sammen 6 personer, til å bryte seg inn i Peng Liang hjem. De arresterte faren Peng Weisheng og broren Peng Liang, ransaket huset og konfiskerte en datamaskin. Faren og sønnen ble dømt til ett år i tvangsarbeidsleir. De er for øyeblikket internert i Hewan tvangsarbeidsleir i Wuhan.

I de 9 årene med forfølgelse har en harmonisk og lykkelig familie blitt ødelagt, med tragedier hvor foreldre har mistet en sønn, ektemann har mistet konen og barna har mistet sin mor – bare på grunn av deres tro og intensjon om å være gode mennesker.

Godt blir imidlertid belønnet med godt, og ondskap vil straffe seg. I juli 2001, etter at Peng Min og moren Li Yingxiu ble torturert til døde, førte amerikanske utøvere et søksmål mot Zhao Zhifei, som var underdirektør for Hubei provinsens politidepartement under internettautoritetene av Peng Liang, for hans forbrytelser, tortur og medførende dødsfall, fengsling og forbrytelser mot menneskeheten. Den 21. desember 2001 mottok Zhao Zhifei en innkallelse til retten i New York. Den amerikanske retten ga en uteblivelsesdom mot ham, og han tapte saken.

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, og som har absolutt makt over alle avdelingene i partiet og over alle andre politiske og rettslige systemer.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/27/182885.html