I over 3 måneder har ledelsen ved tvangsarbeidsleir nektet familie og advokat retten til å besøke utøver Qiu Liying

Om ettermiddag den 27. september 2007 dro Qiu med buss på vei til jobb. Politimenn fra Sifang politistasjon dro henne av bussen. Den 10. oktober ble hun dømt til tvangsarbeid og ble internert i Hebei provinsens Kvinnetvangsarbeidsleir. Hun sendte inn en anke til Shijiazhuang tvangsarbeidsleirkomité for å få en administrativ revurdering av sin dom. Ledelsen i leiren nektet imidlertid å levere anken hennes. Dette førte til at hun mistet tomåneders regelen for å anke.

For å beskytte sine lovlige rettigheter startet Qiu en sultestreik for å protestere og kreve retten til å leie en advokat til å forsvare seg. Rundt 10. januar 2008 hadde hun sultestreiket i over 20 dager. Hun var blitt ekstremt svak og avmagret. Blodtrykket hennes var unormalt lavt.

Fra den 1. januar 2008 har ledelsen ved tvangsarbeidsleiren nektet henne enhver form for kontakt med verden utenfor. Familien og slektninger få ikke lov å besøke henne, og hun får ikke lov å ringe hjem. Derfor er hennes nåværende situasjon ukjent.

Det er over tre måneder siden Qius advokat aksepterte å føre saken hennes. All anmodning fra hennes advokat og familien har blitt nektet av ledelsen ved leiren med forskjellige unnskyldninger. Da Qius familie spurte ledelsen ved tvangsarbeidsleiren hvorfor de ikke tillot dem å besøke henne, kom ledelsen med et unnvikende svar ved å si at de fulgte ordre fra høyere myndigheter. Etterpå prøvde familien å ta kontakt med 610-kontoret (1), Administrasjonsbyrå for tvangsarbeid og Rettslig byrå, men disse myndighetsbyråene unngikk familiens henvendelser.

Myndighetsenheter og personell som deltar i forfølgelsen av Qiu (på engelsk):

Hebei Province "610 Office":
Liang, staff member, 86-311-87908610
Zhang Guojun, director, 86-311-87906310 (Office), 86-311-87906898 (Home)
Ji Tingyu, deputy director, 86-311-87908895 (Office), 86-311-87906889 (Home)
Wang Yongzhi, deputy director, 86-311-87908681 (Office), 86-311-87906766 (Home), 86-13931110731 (Mobile)

Shijiazhuang City Forced Labour Committe:
Address: Law Enforcement Division (also known as Forced Labour Sentencing Division) of the City Police Department, Huainan Street, Shijiazhuang City
Pan, division director, 86-311-86863196, 86-311-86863190

Hebei Province Forced Labour Administration Bureau:
Address: No. 38 Youyi North Avenue, Shijiazhuang City
Feng Guifu, director of the education division, 82974729 (Office), 88607848 (Home), 86-13931229866 (Mobile)
Liu Xiangdong, bureau chief, 86-311-88607838
Zhang Jinbo, deputy bureau chief, 86-311-88607839
Yang Zhi, political instructor, 86-311-88607799
Wang Junxiang, deputy bureau chief, 86-311-88607830
Dai Xiyue, deputy bureau chief, 86-311-88607835
Wang Hui, staff member of the education division, 86-311-88607852

Hebei Province Women's Forced Labour Camp:
Address: Shitong Street, Shijiazhuang City
Zip code: 050222
Hao Lin, 86-311-83939188
Feng Kezhuang, camp warden, 86-311-83939177
You Jie, head of the management division, 86-311-83939125, 86-311-83939124, 86-311-83939133
First Team, 86-311-83939135 (where Ms. Qiu is detained)

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176313.html