Vokterne ved “Undervisningsseksjonen” i Heizuizi kvinnefengsel i Changchun torturerer utøverne

Det følgende beskriver hvordan noen Falun Dafa-utøvere som er internert i cellene i “Undervisningsseksjonen” ved Heizuizi kvinnefengsel i byen Changchun i Jilin provinsen, er blitt torturerte.

Guan Peixia har symptomer på hjertesykdom etter å ha blitt utsatt for grov tortur

Guan Peixia er en bonde fra Jiaohe. Hun er blitt internert for å praktisere Falun Dafa. Hun ble en gang internert i en celle i den gamle og ubrukelige seksjonen i fengselet og ble torturert mange ganger av seksjonssjefen Fu Shuping og alvorlig slått av andre fanger. Hun ble fulgt og overvåket døgnet rundt av andre fanger, og ved mange anledninger ble hun bundet i en seng i lange perioder.

I 2006 ble Guan innestengt i et rom i fjerde etasje i en bygning i Opplæringsseksjonen der vaktene prøvde å ”transformere” (1) henne. Hun gikk til sultestreik i protest. Vaktene hisset opp fangen Ta Li fra Beijing til å tvangsfore Guan. Tre fanger, Wang Yanmei, Shang Wanfen fra Changchun og Zhang Wenjie fra Jilin, trakk henne etter håret og klemte henne opp mot veggen. De slo henne og forbannet henne ofte. Zhang Yufeng og Liu Yaqian praktiserte tidligere Falun Dafa, men var blitt ”transformerte”. De brukte forskjellige metoder for å skremme, lokke og true Guan. Armene og beina hennes ble skilt og bundet til de fire hjørnene i sengen slik at hele kroppen hang i luften. Hun ble holdt i denne posisjonen i to dager. Det resulterte i at ryggen, armene og beina ble alvorlig skadet. Hun er ikke i stand til å stå lenge. Hun har smerter i nedre del av ryggen og kan ikke løfte tunge ting. Hun er ikke i stand til å arbeide og har problemer med å passe på seg selv. I det siste har hun fått symptomer på alvorlig hjertesykdom.

Sun Lihong ble utilregnelig etter brutal forfølgelse

Sun Lihong var fabrikkarbeider. Da hun nektet å bli ”transformert”, kledde Diao Shuanyun, en kollaboratør (2), henne naken og tvang henne til å stå. En annen kollaboratør, Chen Yanmei from Changchun, malte ansiktet hennes med en oljepenn. Svarte merker er fortsatt synlige i ansiktet hennes. De innsatte slo og forbannet henne og bandt henne til en seng i mer enn 40 dager. De tillot henne ikke å gå på toalettet. Hun lider nå av ettervirkninger og må gå på toalettet hvert førtiende minutt. På grunn av ubarmhjertig grov tortur har hun blitt uttrykksløs og stum. Hun kan ikke forstå andre og blir lett redd.

Wang Xingxiangs muskler er blitt svake etter grov tortur

Wang Xingxiang (55) fra Dehui i Jilin Provinsen er husmor. Hun ble sendt i fengsel fordi hun ikke ville gi opp sin tro på Falun Dafa. Hun har vært innestengt på et lite område mange ganger. Hun ble hengt opp i luften etter armene og føttene og bundet til de fire hjørnene i sengen. Hun har ettervirkninger som et resultat av dette. Hun har lite styrke og har smerter og nummenhet i armene.

I april 2007 ble Wang stengt inne på et lite område igjen. Hun ble bundet til en seng i en lang periode. Selv om det var på den varmeste tiden på sommeren, fikk hun ikke bytte klær, dusje eller til og med gå på toalettet.

Wang har fått sår på huden, og kjøttet på rumpeballene er betent. Hun er traumatisert og blir fremdeles torturert.

Ban Huijuan er mentalt uklar etter hard tortur

Utøver Ban Huijuan er mentalt uklar etter alvorlig tortur. Hun er redd for å møte folk og gjemmer seg automatisk bak andres rygg når hun møter noen. Hun tør ikke snakke til folk. Hun har mareritt og roper i søvne.

Hun har mistet hukommelsen og husker ikke sin egen alder. Hun kan heller ikke huske navnene på folk hun akkurat har møtt. Hun glemmer til og med sønnens alder og vet ikke om hun har brødre eller søstre.

Hun kan ikke gå skikkelig og har blod i urinen. Øynene kan ikke regulere seg etter lyset, og hun kan knapt se.

Sun Shuying er blitt torturert

Utøver Sun Shuying er 54 år gammel og kommer fra Changchun. Hun er blitt torturert for ikke å ville gi opp sin tro. Kollaboratøren Wang Li fra Linjiang tillater ikke Sun å gå på toalettet og prøver å tvinge henne til å gi opp kultiveringen.

Relevant personale i Opplæringsavdelingen

Seksjonssjef Cao Hong
Stedfortredende seksjonssjef Zhao Dongxia
Instruktør i det første teamet, Deng Yonghui
Instruktør i det andre teamet, Ni Xiaohong
Yang Xi, Liu Panyin, Zhang Tingting, offiser Lu og instruktør Dong
Telefon: 86-431-85375089

Fototer:

1. ”Reformere eller transformere”: Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

2. ”Kollaboratører:” Er tidligere utøvere som har snudd seg imot Falun Gong under hjernevasking og tortur. De blir deretter satt til å assistere under hjernevasking og tortur av andre utøvere.

Kinesisk versjon: http://minghui.org/mh/articles/2007/10/26/165270.html