To utøvere mister sin ungdom på grunn av tortur

Dette er fotografier av de to utøverne fra Qing'an fylket, Heilongjiang provinsen. Fotografiene ble tatt før forfølgelsen. Ett er av 33 år unge mannen Lin Shusen, og det andre er av 32 år unge kvinnen Zhou Qiaohang. Lin Shusen ble dømt til fem år i fengsel av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP). Han satt fengslet i Beijing Qianjin fengselet. Det er ikke kjent hvor han nå befinner seg. Zhou Qiaohang ble dømt til ti års fengsel og er nå i kvinnefengselet i Heilongjiang Province.

Lin Shusen	Zhou Qiaohang

Når en ser på disse bildene, ser de unge og strålende ut. Men fordi de sto besluttsomt på sin tro på Falun Dafa, ble de arresterte og dømt til langvarig tortur i de forferdelige forholdene i KKPs fengsler.

Falun Dafa-utøver Lin Shusen

Lin Shusen er 33 år gammel og begynte å praktisere Falun Dafa mens han gikk på universitetet. Etter eksamen ble han værende i Beijing for å arbeide. Han ble dømt to ganger og ble torturert til mental kollaps. I slutten av april 2005 ble Lin Shusen dømt til fem års fengsel. Han har sittet fengslet i Beijing Quanjin fengsel siden det. Han ble utsatt for umenneskelig tortur i en lang periode, noe som forårsaket nyreproblemer, leverproblemer og osteoporose (benskjørhet). Kroppen er veldig svak, men han er fremdeles under sterk overvåkning. Familien hans har ikke hørt fram ham på nesten et halvt år.

Falun Dafa-utøver Zhou Qiaohang

Zhou Qiaohang er 32 år gammel og er avgangsstudent fra Harbin Industrial University. Hun er intelligent og klok og har enestående taleferdigheter og litterært talent. I november 2002 ble Zhou Qiaohang arrestert av Harbin politidepartement. På et hemmelig tilholdssted brukte politiet alle virkemidler, inkludert elektriske sjokk, "tigerbenk" (1), frarøving av søvn og så videre som torturmetoder i forsøk på å tvinge fram såkalte ”bevis”. Zhou Qiaohang forsvarte sin egen bevissthet og beskyttet sikkerheten til andre mennesker mens hun møtte volden. I november 2002 ble Zhou Qiaohang dømt til ti års fengsel. Hun har vært fengslet ved kvinnefengselet i Heilogjiang provinsen siden da.

Fotnote:

1. "Tigerbenken" – innsatte er tvunget til å sitte på en liten metallbenk som er omtrent 20 cm høy med kneene bunnet sammen. Med hendene bunnet bak ryggen eller noen ganger plassert på kneene blir de tvunget til å sitte oppreist og se rett frem uten å bevege seg i lange perioder. Se et maleri av en Falun Dafa-utøver som illustrerer denne torturmetoden på: http://www.falunart.org/artwork.php?&id=11 Se også illustrasjon på: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/12/49036p.html

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/8/158473.html