Frankrike: President kandidat bekymret for Falun Gong-utøvers situasjon

Falun Gong-utøver Ma Jian, som var distriktssjef med ansvar for kinesiske og nordasiatiske forretninger for den franske pumpebedriften, PCM Pumping Industry Company, ble banket og ulovlig arrestert av omtrent ti politimenn den 28. Februar 2007, på sitt kontor i Beijing. Den franske foreningen for Falun Dafa sendte derfor et brev angående denne saken til alle kandidatene i det franske presidentvalget for å bringe denne saken til deres oppmerksomhet og be dem om å hjelpe og redde Ma Jian.

I sitt svar til formannen i Den franske foreningen for Falun Dafa, utrykket Ségolène Royal, presidentkandidaten til det franske sosialistpartiets sympati for Falun Gong utøveren som blir forfulgt i Kina og lovet å gjøre sitt beste for å presse Kina til å respektere menneskerettigheter. Det følgende er en norsk oversettelse av hele brevet fra Ségolène Royal.

Ségolène Royal, det franske sosialistpartiets presidentkandidat

Kjære formann

Etter å ha lest brevet ditt, er jeg spesielt bekymret for tilstanden til et medlem fra din forening i Beijing.

Som andre minoritetsgrupper i Kina, har vi lagt merke til at deres rettigheter og frihet blir krenket, noe som bekymrer oss veldig. Jeg vil gjerne utrykke min sympati og medfølelse med alle disse som har lidd vanskeligheter som et resultate av krenkingen av deres rettigheter og frihet.

Jeg håper at vi er i stand til å skape et balansert og oppriktig forhold til Kina, et stort land som har en nær politisk og økonomisk tilknytning til oss. Jeg vil, uten noen tvil, gjerne gjenta viktigheten av å respektere demokrati og menneskerettigheter for Frankrike. Jeg lover at jeg vil arbeide hardere enn noen gang før med dette.

Formann, vær vennlig å ta i mot mine beste hilsener

Med vennlig hilsen
Ségolène Royal
Paris, den 16. April 2007