Brev til IOC fra David Kilgour og David Matas

Det følgende brevet ble skrevet av den kanadiske menneskerettsadvokaten David Matas og tidligere kanadiske statssekretær (Asia-Stillehavet) og parlamentsmedlem David Kilgour. De er forfattere av En uavhengig undersøkelse angående anklager om røveri av organer fra Falun Gong-utøvere i Kina.

Jaques Rogge
President
Den internasjonale olympiske komité (IOC)
Lausanne, Sveits

Re: Beijing 2008 Olympiske leker

Vi ber herved om at dere tar opp spørsmålet om menneskelig verdighet og menneskerettigheter i Kina med deres kollegaer i Beijing for å stanse forfølgelsen av de som blir nektet sine fundamentale rettigheter. Vi har store håp om at de olympiske lekene i Beijing i 2008 vil bli gjennomført i sann olympisk ånd. Vi baserer denne uttalelsen på følgende:

De olympiske statuttene sier følgende:

"Målet med de olympiske lekene er å plassere sport over alt, til tjeneste for en harmonisk utvikling av mennesket, med sikte på å oppmuntre til etableringen av et fredelig samfunn som tenker på å opprettholde menneskeverdighet. Med denne virkningen, Den olympiske bevegelsen engasjerer seg i, alene eller sammen med andre organisasjoner, og innenfor dets begrensninger, i handlinger for å fremme fred. (Olympiske statutter, artikkel 3, ikke offisiell oversettelse)

Og “å beskytte verdigheten til individet er et fundamentalt krav for de Olympiske lekene” (IOC etiske kode, “verdighet,” del 1, ikke offisiell oversettelse)

Hvilken verdighet har den kinesiske regjeringen skjenket det kinesiske folket etter å ha blitt tildelt de olympiske leker? Fremdeles pågår forbrytelser mot uskyldige.

Når det angår disse statuttene, har IOCs media kontor sendt brev til de som bekymrer seg for brudd på menneskerettighetene i Kina. Brevet lyder slik:

"Vi har omhyggelig tenkt gjennom hvilken rolle IOC, en organisasjon skapt for å bringe sportens fordeler til samfunnet, kan spille på flere ulike områder. Vi tror vi må fokusere arbeidet vårt innenfor grensene for vårt ansvarsområde, som er å veilede og assistere Lekenes organisatorer til å være en vellykket vert til de olympiske leker. Innenfor denne rammen av å bringe sport og olympiske verdier til Kina, håper vi det vil medføre fordeler for det bredere sosiale lag i årene etter Lekene. IOC har forpliktet seg til å bringe den olympiske bevegelsen til Kina for første gang i historien, fordi vi tror at eksempler satt av de olympiske idealene, har og vil fortsette å ha mange positive fordeler for Kina og verden.”

Statuttene vil foreslå en mer direkte og likefrem tilnærming.

Både tidligere og nåværende olympiske idrettsmenn, trenere og tjenestemenn som har blitt gjort oppmerksomme på og fått informasjon angående overtredelser på menneskerettigheter i Kina, er meget bekymret for Kinas brutte løfter.

Alvorlige brudd på menneskerettigheter som skjer i Kina daglig, blir ignorert. Vi, David Matas, kanadisk menneskerettsadvokat og David Kilhour, tidligere parlamentsmedlem og statssekretær for Asia og Stillehavet i den kanadiske regjeringen, har utgitt en forskningsrapport som konstaterer følgende:

“Dessverre bekrefter det vår tidligere konklusjon at siden september 1999 har regjeringen i Kina og dets byråer i hele landet, spesielt på sykehus, men også interneringssenter og 'folkeretter', tatt livet av et stort antall Falun Gong-utøvere som er samvittighetsfanger. De vitale organene deres, inkludert hjerter, nyrer, lever og hornhinner, ble samtidig lagt ufrivillig for salg til høye priser. Noen ganger ble de solgt til utlendinger som normalt må vente lenge på frivillige donasjoner for slike organer i sine hjemland.”

Etter hvert som olympiske deltakerne blir informert om disse umenneskelighetene i Kina, hvordan vil IOC og verdens regjeringer respondere?

Vil sportsmenn, trenere og tjenestemenn, som en enhet, ønske å konkurrere i et land som påfører slik ond forfølgelse mot sitt eget folk?

Videre beklager vi dypt fengslingen og ytringsforbudet overfor den kinesiske menneskerettsadvokaten Gao Zhisheng som etter ordre fra den kinesiske regjeringen ikke får snakke med noe media før etter de olympiske leker i 2008.

Menneskerettighetsorganisasjonene Amnesty International, Human Rights in China og Human Rights Watch har registrert økende forverring av menneskerettighetssituasjonen i Kina. Vi er sikre på at IOC ikke ville tildelt Lekene til Beijing hvis de på det tidspunktet hadde kjent til bruddene på menneskerettigheter som skjer i Kina.

Vennligst tenk over følgende:

1) Hvordan vil Lekene gagne Kinas innbyggere hvis ikke IOC tar opp Kinas brudd på menneskerettigheter?

2) Can the IOC assure the rights and safety of Falun Gong practitioners and members of other peaceful groups repressed by China's regime if they wish to attend the Games without fear of being arrested and imprisoned?

2) Kan IOC sikre at rettighetene og sikkerheten til Falun Gong-utøvere og medlemmer av andre fredelige grupper som blir undertrykt av Kinas regime, blir ivaretatt? Kan de føle seg trygge og uten redsel for å bli arrestert og fengslet hvis de ønsker å besøke Lekene?

3) Vil Falun Gong-utøvere som kommer utenfra, slippe inn i Kina uten represalier?

Vi ber dere vennligst om å foreta en virkningsfull handling ved å be de kinesiske myndighetene om å stanse den pågående forfølgelsen mot millioner av uskyldige innbyggere i Kina. Vi håper at Lekene i 2008 vil virkeliggjøre prinsippene i De olympiske statuttene.

Svar mottas med takk

Med vennlig hilsen

David Matas og David Kilgour

(Kanadisk menneskerettsadvokat) og (Tidligere kanadisk statssekretær for Asia og Stillehavet og parlamentsmedlem 1979 – 2006)

Linker til videre informasjon (på engelsk):

• Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong practitioners in China: http://organharvestinvestigation.net/
• Amnesty International: The Olympics countdown – failing to keep human rights promises: http://www.amnestyusa.org/regions/asia/document.do?id=ENGASA170462006
• Amnesty International: Persecution of renowned Chinese human rights lawyer Gao Zhisheng: http://www.amnestyusa.org/regions/asia/document.do?id=ENGASA170462006
• China 2006 Year in Review; Human Rights Watch:
http://chinaview.wordpress.com/tag/all-hot-topic/organ-harvesting