FGHRWG nyhetsbrev 25: Et appellbrev fra ektemann i Tyskland (del 2)

Mitt navn er Zhang Zhentong, og jeg praktiserer Falun Gong. I september 2000 dro jeg til Tyskland for å rømme fra Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) brutale forfølgelse av Falun Gong-utøvere. Nå appellerer jeg oppriktig til det internasjonale samfunnet om hjelp til å redde min kone, Wang Xiaoyan. Politiet arresterte henne den 27. mai 2006 i byen Dalian fordi hun praktiserer Falun Gong.

Bilde av Zhang Zhentongs kone Wang Xiaoyan og deres datter

Siden forfølgelsen av Falun Gong startet i 1999 har min kone blitt arrestert flere ganger. I mai 2000 dro hun til Appellbyrået i Beijing for å appellere for rettferdighet for Falun Gong. Polititjenestemenn i Dalian arresterte henne og sendte henne til en "tvungen hjernevaskingssesjon."

Seks måneder senere, i slutten av 2000 og tre måneder etter at jeg ankom Tyskland, mistet jeg plutselig kontakt med min kone. Med hjelp av venner i Kina gjorde jeg utallige forsøk, og til sist fikk jeg nøyaktig informasjon om at hun hadde blitt arrester og tatt til Yaojia interneringssenter. Hun ble arrestert fordi hun distribuerte flyere som forklarte sannheten om forfølgelsen av Falun Gong. I februar 2001 ble hun sendt til den beryktede Masanjia tvangsarbeidsleir i byen Shenyang i Liaoning provinsen, hvor hun ble utsatt for tortur og hjernevasking.

Vår to år gamle datter ble atskilt fra sin mor. I oktober 2001 fikk konen min tilbake friheten under medisinsk prøveløslatelse. Da datteren vår så sin mor igjen etter et års atskillelse, ropte hun: "Mamma," uten å nøle, selv om hun følte det litt fremmed. Det er lett å forestille seg hva min kone følte i det øyeblikket.

Etter at hun forlot tvangsarbeidsleiren, levde hun borte fra hjemmet for å unngå å bli trakassert av politiet og bli forfulgt. Politiet holdt tilbake passet hennes slik at hun ikke kunne komme til Tyskland for å leve sammen med meg.

Foreldrene mine er svært bekymret om jeg ville bli arrestert og torturert dersom jeg noen gang returnerer til Kina. De er redde fordi mange av mine venner i Kina som er Falun Gong-utøvere, erfarer forfølgelsen, eller har blitt forfulgt tidligere. De er engstelige for at det samme skal skje med meg om jeg drar tilbake til Kina. Derfor motsetter de seg at jeg drar tilbake, selv om de savner meg svært mye.

Jeg dro fra Kina for nesten seks år siden. På grunn av den fiendtlige forfølgelsen har jeg aldri hatt mulighet til å dra tilbake for å se min familie. De sender meg bilder via Internet. Hjertet mitt verker når jeg titter på familiebildene. Mine foreldre blir eldre og eldre for hver dag, og min datter blir større for hver dag.

For å tvinge Falun Gong-utøvere til å gi opp sin tro, krenker det kinesiske regimet utøvernes verdighet gjennom grusom tortur og tvinger dem til å forråde sin egen samvittighet. Dette er essensen i forfølgelsen, og det er også årsaken til at denne forfølgelsen er så ekstrem grusom.

Nylig har utallige vitner avslørt bevis om at KKP er involvert i å stjele organer fra levende Falun Gong-utøvere i Kina. Jeg kan ikke annet enn å bekymre meg for hennes sikkerhet. Jeg frykter at livet hennes er i konstant fare.

Med dette appellerer jeg sterkt til og ber utenlandske myndigheter, organisasjoner, sivile grupper og alle gode mennesker om å hjelpe min kone med å få tilbake sin frihet, og å følge med og støtte de millioner av Falun Gong-utøvere som blir forfulgt i Kina. Jeg tror at det gode vil seire over det onde, og med støtte fra alle mennesker rundt om i verden, vil denne ondskapsfulle forfølgelsen opphøre.

Dette nyhetsbrevet er hentet fra menneskerettighetsorganisasjonen Falun Gong Human Rights Working Group og du kan lese hele nyhetsbrevet på www.fghrwg.net eller på engelsk på http://falunhr.org/newsletter/Issue25.pdf. Her på Clearharmony er nyhetsbrevet delt opp i tre deler som er:

* Et brev fra tvangsarbeidsleiren (del 1)
* Et appellbrev fra ektemannen i Tyskland (del 2)
* Forretningsvirksomhet går foran menneskerettigheter. Hva har vi gjort? (del 3)