Agenter fra Laishui fylkets 610-kontor i Hebei provinsen ødelegger hjemmene til to Falun Gong-utøvere midt på lyse dagen.

Agenter fra Laishui fylkets 610-kontor (1) ødela hjemmene til to Falun Gong-utøvere den 4. desember 2006. Eierne av begge hjemmene sendte en forespørsel til politiet for 15 dager siden, men fikk ikke svar.

Den 4. desember 2006 klokken 14.10 ankom, i følge et vitne, en jeep foran hjemmet til Falun Gong-utøver Zhang Huisen i Zhaogezhuang området i bydelen Wangcun i fylket Laishui. Fire mennesker i sivile klær steg ut av jeepen uten å ha noe med seg. De dro direkte til en annen Falun Gong-utøvers hjem – hjemmet til Qiao Yongfu (58). Ingen var hjemme, og porten var låst. To mennesker klatret over muren og inn til gårdsplassen. Hver av dem kastet en murstein på vinduet på østsiden av huset. De knuste vinduet, og til og med mursteinen ble delt i flere biter i den brutale kraften.

De åpnet porten og brakte inn i huset. De ødela fullstendig alle dører, vinduer, kopper og møbler og noen husholdningsapparater. Lyden av møbler som ble slått i stykker, glass knust og bjeffende hunder tiltrakk flere naboer som samlet seg og så på inntrengerne.

De fjernet bladet på en spade og brukte håndtaket til å ødelegge gjenstander, inkludert glass. Innen 30 minutter var et rent og ryddig hus forvandlet til en krigssone. Siden dro de til Qiao Yongfus hjemby og ødela et annet av Qiaos hus.

Ingen turte å stoppe inntrengerne under hele prosessen. En person sa: "De kom tilbake klokken 23.00 [den samme dagen]. Fjernlysene på bilen lyste opp hele gaten, og hundene bjeffet rasende!"

Andre vitner sa: "De kom for å ta ham [Qiao Yongfu]. De har vært her flere ganger."

Den 23. juni 2006 klokken 13.30 dro ca fem mennesker fra Laishui fylkets 610-kontor til området Zhaogezhuang og arresterte Falun Gong-utøver Zhu Xiuling. De lette også etter Qiao Yongfu, men med en feiltagelse dro de til hjemmet til naboen hans. De sparket døren og ble sinte da de forsto at det var feil hus. De dro da til Qiao Yongfus hjem og hoppet over muren fordi porten var låst. De skar vindusruten ut med en kniv og krøp inn i huset. De snudde hele hjemmet opp ned, og babyklær ble kastet overalt. De ødela en bolle med fersk melk for babyen og tok en Falun Dafa-øvelseskassett. Midt på natten dro de tilbake, og de har siden den gangen fortsatt å trakassere familien. Noen ganger trakasserte de familien så ofte som tre ganger om dagen. Qiao Yongfu og hans kone var så redde at de ble tvunget til å forlate hjemmet sitt for å unngå videre forfølgelse.

Qiao Yongfu hadde vært svak og syk siden han var ung. Konen hadde for høyt blodtrykk (neurogenic hypertension) og kastet hyppig opp. Begge ble friske etter at de begynte å praktisere Falun Gong, og de ble energiske og glade. Etter at det onde kommunistregimet begynte forfølgelsen av Falun Dafa i 1999, dro Qiao Yongfu og hans kone til Beijing for å appellere for Falun Dafa. De ble internerte, sendt til hjernevaskingsklasser, og agenter fra Laishui fylkets 610-kontor presset dem for penger i form av ulovlige "bøter". Sønnen og svigerdatteren, også Falun Dafa-utøvere, ble forfulgt inntil de også forlot hjemmet.

Minghui/Clearwisdom websiden avslørte den ulovlige arrestasjonen av Falun Dafa-utøver Zhu Xiuling og Qiao Yongfu den 23. juni 2006. Gjerningsmennene er fastlåst i tanken på å ta hevn mot utøverne.

Qiao Yongfus datter, Qiao Jinghong, fikk vite om innbruddet klokken 15.00 den 4. desember 2006. Hun rapporterte øyeblikkelig om hendelsen til Laishui fylkets politidepartement og til politistasjonen i bydelen Wangcun, men alle tjenestemennene i fylket, bydelen og området nektet for et hvert kjennskap eller involvering i hendelsen. Senere kom det frem at agenter fra Laishui 610-kontor, inkludert Wang Fucai, var gjerningsmennene. Tjenestemennene sa at andre departement ikke ville overprøve deres autoritet og ville ikke bli involvert i slike hendelser.

Under er et intervju med øyenvitner.

Spørsmål: Kan du beskrive hendelsen i detalj?

Vitne: Den 4. desember klokken 14.15 kastet de en murstein på vinduet. Glasset knuste. Vi gikk ut for å se og [vi så dem] hoppe over muren og gå inn i huset. Folk kom nærmere for å se bedre, men inntrengerne sa at andre ikke kunne få se. De sa: "Om du ikke har noe her å gjøre, forlat stedet! Dersom du har noe her å gjøre, bli værende." Vi dro alle sammen, og de gikk amok og ødela alt.

Spørsmål: Sa de noe annet?
Vitne: De stilte ingen spørsmål. Etter at de hadde ødelagt hjemmet, dro de til det andre stedet.

Spørsmål: Så de dro til [utøverens] hjemby?
Vitne: Ja. De ødela også hjemmet hans i hjembyen!

Spørsmål: Hvor mange mennesker kom?
Vitne: Fire.

Spørsmål: Hvor kom de fra?
Vitne: Laishui fylke. De er de folkene som er ansvarlige for forfølgen av Falun Gong.

Spørsmål: Hva hadde de på seg?
Vitne: Sivile klær.

Spørsmål: Kom de i en bil?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Hvor gamle var de fire mennene?
Vitne: Jeg tror de var i 40-årene.

Spørsmål: Så noen bilen deres?
Vitne: Noen så bilen. De sa at det ikke var en politibil, og de hadde på seg sivile klær.

Spørsmål: Hva gjorde du hjemme på den tiden?
Vitne: Jeg vasket klær.

Spørsmål: Så du hørte plutselig lyden av at noe ble knust?
Vitne: Riktig! Det var så høyt! Selv om de holdt døren lukket.

Spørsmål: Så de hoppet over muren?
Vitne: Ja de hoppet over muren.

Spørsmål: Så porten var låst, og de hoppet inn på gårdsplassen og åpnet porten fra innsiden?
Vitne: Da de kastet mursteinen, landet den første på østsiden [av huset]. Kan du se mursteinen der borte på balkongen? Den er fullstendig knust!

Spørsmål: Så de kastet mursteinen først?
Vitne: Den mursteinen knuste vinduet på østsiden!

Spørsmål: Ble til og med mursteinen knust?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Så du at de kastet mursteinen på vinduet?
Vitne: Jeg så bare at mursteinen fløy mot vinduet, men jeg så ikke personen som kastet den.

Spørsmål: Ikke alle hoppet inn på gårdsplassen?
Vitne: To mennesker hoppet inn, og to mennesker ble værende på utsiden.

Spørsmål: Så to mennesker var på utsiden og to mennesker var inne på gårdsplassen?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Så de to mennene som hoppet inn, knuste vinduet med murstein?
Vitne: Ah.

Spørsmål: Er det korrekt?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Gikk alle inn i huset etter at de åpnet døren?
Vitne: Ja, alle gikk inn.

Spørsmål: Så spaden …
Vitne: Han tok av bladet.

Spørsmål: Tok han av bladet?
Vitne: Ja. De brukte bare håndtaket til å knuse vinduene.

Spørsmål: Knuste de alle de andre vinduene med håndtaket?
Vitne: Alle utenom dette. Mursteinen knuste den på østsiden.

Spørsmål: Ble bare dette vinduet knust av mursteinen?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Så de knuste de andre med håndtaket på spaden?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Hva mer sa de? Sa de noe lignende som "Ikke se"?
Vitne: Han sa: "Har du noe å gjøre her? Hvis du har, kan du være, dersom ikke, forlat stedet!" Han mente av vi ikke skulle være der og se på! Selv om vi ønsket, kunne vi ikke ha stoppet dem.

Spørsmål: Så de sa ingenting, og folk stilte ingen spørsmål?
Vitne: Ja.

Spørsmål: Samlet folk seg og så på?
Vitne: Absolutt. Mange mennesker kom for å finne ut hva som skjedde.

Spørsmål: Hvor mange tilskuere var der?
Vitne: Jeg tror nesten alle i området dro dit for å se på dem.

Spørsmål: Rapporterte ingen dette til politiet?
Vitne: Jo, men ingen kom.

En tredje person: Hundene ville bjeffe, og vi ville vite.

Spørsmål: Så ingen ønsker å ha noe med dette å gjøre?
Vitne: Jeg tror det sannsynligvis er saken.

Fotnote:
1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/23/145298.html