Kina: Vitne til min kones arrestasjon

Jeg bor i Boai fylke i Henan provinsen. Min kone, Liu Ruanping, er Falun Gong-utøver. Jeg var vitne til hele prosessen da hun ble ulovlig arrestert av lokale sikkerhetstjenestemenn.

Da konen min kom hjem omlag klokken 13.00 den 20. november 2018, fulgte to personer plutselig med henne inn. "Du må være Liu Ruanping", konstaterte den ene.

Da min kone hadde svart ham, sa han med myndig stemme: "Vi er fra den lokale sikkerhetsavdelingen. Vi ønsker å snakke med deg om ditt engasjement i Falun Gong."

"Ok. Falun Gong lærer folk å være gode mennesker. Jeg følger alltid prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse og prøver å være et godt menneske", svarte hun med et smil.

"Så gi oss det vi ønsker", befalte han. "Vi har en ransakelsesordre."

Deretter ropte han på fire andre personer. En av dem viftet med et papir og hevdet at det var ransakingsordren, men han nektet å vise den til oss. De ransakte huset vårt, uten å utelate en eneste krok i de tre etasjene. Alt de fant var en utgave av Zhuan Falun, hovedboken i Falun Gong, og fem andre Falun Gong-relaterte bøker. De konfiskerte dessuten sønnen min sin bærbare pc, fire gamle mobiltelefoner og min kones elektriske scooter.

Jeg var sjokkert og forferdet! Jeg trodde ikke at politiet kunne oppføre seg som banditter og vilkårlig ta folks personlige eiendeler. Jeg forsøkte ikke å stanse dem, i frykt for å bli beskyldt for å hindre tjenestemenn i tjeneste.

Jeg ble ennå mer forferdet da de arresterte konen min etter at de hadde snudd opp-ned på hele boligen. Jeg spurte hvorfor de arresterte henne, men de ignorerte meg og skubbet henne inn i en politibil.

Det var den mørkeste dagen i mitt liv. Naboene mine var også helt lamslåtte og kunne ikke forstå politiet.

Dagen etter gav politiet meg omsider en "arrestasjons-ordre" og sa at konen min var blitt ført til Jiaozuo forvaringssenter. Arrestasjons-ordren ble derimot ikke sendt oss før den 6. desember 2018.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2019/2/10/175775.html