Kina: Kreftsyk kvinne i fengsel blir nektet løslatelse

Nantong fengsel nekter prøveløslatelse på medisinsk grunnlag og besøk av familien til en kvinne med langt fremskreden livmorhalskreft. Huang Hongping soner en seks år lang dom for å ha praktisert Falun Gong, en åndelig metode som har vært forfulgt av det kinesiske kommunistregimet siden 1999.

Huang Hongping	Rekonstruksjon av en av torturmetodene Huang blir utsatt for

Fengselet insisterte på at de ikke skulle løslate Huang, med mindre hun ville skrive en erklæring om at hun ville frasi seg sin overbevisning.

Etter gjentatte protester fra familien innvilget myndighetene besøk av sønnen og svogeren hennes, men nektet fortsatt den 86 år gamle moren og søsteren besøktillatelse, fordi de også praktiserer Falun Gong.

Huang får nå medisinsk behandling ved et sykehus i Nantong, og tilstanden er kritisk.

Fengslet på ny etter 7 år i fengsel
Huang som er 51 år, ble arrestert den 22. februar 2015, bare få måneder etter at hun var ferdig med å sone en dom på 7 år i Nantong kvinnefengsel, fordi hun holdt fast ved Falun Gong.

Etter to høringer i juni og august 2015 dømte Qidong byrett Huang til seks års fengsel den 26. september 2016. Anklagen lød: "å ha brukt en sekt for å underminere loven". Det er et standard-formular fra det kinesiske kommunistregimet for å få fengslet Falun Gong-utøvere.

Den fysiske torturen og det mentale presset de siste årene i Nantong fengsel gikk ut over helsen hennes og førte tilslutt til kreft.

Arrestert gjentatte ganger
Huang jobbet i et farmasøytisk firma i Qidong, men ble oppsagt da myndighetene begynte å forfølge Falun Gong i 1999.

Hun ble dømt til sju års fengsel i 2008 for å trykke informasjonsmateriell om Falun Gong. Til å begynne med ble hun satt i husarrest og overvåket døgnet rundt av politiet. Hun rømte, for så å bli fanget av politiet i Shanghai og dømt til fengsel.

Vaktene ved Nantong kvinnefengsel forsøkte å tvinge henne med intensiv hjernevasking for at hun skulle frasi sin overbevisning. De viste henne en video av hennes sengeliggende far som var blitt alvorlig syk som følge av arrestasjonen, i et forsøk på å manipulere følelsene hennes. Til tross for det overveldende presset forble Huang tro mot Falun Gong.

Før de to fengselsoppholdene sonet Huang 2 ½ år ved Judong tvangsarbeidsleir for kvinner. Der ble hun slått og seksuelt mishandlet på det groveste for å ha nektet å skrive en egenerklæring om å fornekte sin overbevisning.

En gang tråkket de innsatte på ansiktet hennes og smelte hodet hennes i veggen. Hun hadde blåmerker over hele kroppen, var sengeliggende og ute av stand til å gå i over en måned.

Politiet trakasserte henne gjentatte ganger etter at hun ble løslatt.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/5/173520.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/27/黄红萍在江苏南通监狱被迫害得生命垂危-377719.html