”Letter fra Masanjia” (Brev fra Masanjia) er en dokumentarfilm om brutaliteten i Kinas tvangsarbeidsleirer. Filmen ble vist på Den asiatisk-amerikanske internasjonale filmfestivalen (AAIFF) den 28. juli 2018 og ble godt mottatt. Mange ble dypt rørt.
  |   |   |
| Sun Yis SOS-brev ble funnet av Julie Keith fra Oregon | Leon Lee som er instruktør for “Letter from Masanjia”, svarte på spørsmål fra publikum etter visningen | ”Letter from Masanjia” ble vist på Village East kino i New York den 28. Juli 2018 |
  |   |   |
| Ghina Al-Shdaifat sa hun var veldig beveget av filmen | Filmskaper Ciaran Harand sa han var inspirert av dokumentarfilmen | Wang Sihan som er pensjonert professor fra universitetet i New York, håpet flere ville se filmen |
AAIFF ble stiftet i 1978 og er nasjonens første og lengst vedvarende festival av sitt slag. Den 41. årlige festivalen ble arrangert i New York fra 25. juli til 4. august 2018. Dokumentarfilmen ”Letter fra Masanjia” ble vist ved Village East kino.
Brutal tortur mot Falun Gong-utøverne
Historien starter i 2012 da Julie Keith, som er ei kvinne fra Oregon, finner et håndskrevet brev gjemt i en eske med Halloween-pynt som hun hadde kjøpt på K-mart. Hun overleverte brevet til en lokal avis, og historien fikk straks internasjonal presses oppmerksomhet. Sun Yi som er forfatter av brevet og sto fram flere år senere og fortalte om brevet og tiden som samvittighetsfange ved Masanjia arbeidsleir. Dette kunne filminstruktør Leon Lee fortelle.
Sun ble arrestert for å praktisere Falun Gong og holdt i varetekt ved Masanjia arbeidsleir i Kina i to og et halvt år. I om lag to år ble han torturert med den ene metoden etter den andre; noen ganger flere torturmetoder samtidig. Han skrev om lag 20 brev om hjelp, og ett av dem ble funnet og meldt inn i Oregon.
Det tok Lee noen år å få kontakt med Sun, som fremdeles bodde i Kina. Gjennom internett samarbeidet de om å lage filmen.
“Sun er ikke profesjonell filmprodusent. Han visste i utgangspunktet egentlig veldig lite om det å filme. Men etter at vi begynte å prate sammen, ønsket han å fortelle sin historie og dele den med verden. Slik ble filmen laget”, fortalte Lee. Selv etter å ha lært hvordan en lager film, møtte Sun mange hindringer på veien. Han var under tett overvåkning av Kommunistpartiets tjenestemenn. Gjennom hardt arbeid overkom han vanskene, og mirakler oppstod. Han ble ikke bare ferdig med filmopptakene, men fikk også intervjuet flere varetektsfanger og til og med noen tidligere voktere ved arbeidsleiren. Gjennom håndtegnede skisser illustrerte han flere torturmetoder som han var utsatt for i arbeidsleiren
”For rørt til å snakke”
Ghina Al-Shdaifat fortalte at tårene rant da hun så filmen. Hun sa: ”Jeg var så rørt at jeg ikke klarte snakke.” Hun syntes filmen var veldig bra fordi hun lærte så mye av den. ”Jeg tror filmen endret livet mitt og måten jeg ser på verden. Vi kan ikke lenger leve et selvsentrert liv, som Julie [Keith] sa i dokumentaren. Ett brev kan gjøre seg gjeldende og endre denne verden, det oppmuntrer meg til å gjøre mer. Vi lever i den samme verden og må jobbe sammen om den”, sa hun.
Filmskaper Ciaran Harand sa filmen var opplysende. ”Den fikk meg til å føle at jeg må gjøre noe med dette. Jeg har egentlig planlagt å produsere drama. Nå ønsker jeg å lage dokumentarer og være talsperson for saker som før har vært ignorert, men er veldig viktige”, sa han.
“Jeg håper de amerikanske styresmaktene vil lage en lov som stanser forfølgelsen i Kina”, sa Alexandra Cribbin, som så filmen.
“Alle burde komme og se denne filmen”
“Alle burde komme og se denne filmen”, sa 91 år gamle Chen Jian. ”Han [Sun] er en flott person og veldig målbevisst. Ettersom jeg er 91 år, har jeg vært vitne til hvordan Kommunistpartiet startet, vokste og ble til det nåværende Kina. Det skader omgivelsene og ødelegger menneskenes liv. Jeg er sikker på at partiet vil kollapse før jeg dør.”
En annen deltaker, Edward Chen, som er opprinnelig fra Kina, fortalte at han bare vagt kjente til denne saken før han så filmen. I Kina var han lærer og visste knapt hva Falun Gong var. ”Jeg er overrasket over å se noe slikt [forfølgelsen] forekomme i Kina. Det er så uforståelig, og det må stoppes”, føyde han til. Han sa at Falun Gong-utøverne er målbevisste og mente at de representerer framtidens Kina.
En pensjonert professor fra universitetet i New York, Wang Sihan, sa: “Selv om filmen handler om én person, uttrykker den sterkt forfølgelsen. Jeg håper flere vil se den.”
"Terroren [forårsaket av Kommunistpartiet] er overalt. Samtidig som terroren foregår på innsiden av Masanjia arbeidsleir, finnes det en større, usynlig terror der ute [i Kina]”, tilføyde Wang.
“Letter fra Masanjia” vil bli vist på kinoer i USA i begynnelsen av september. Filmen ble vist under Hot Docs, Nord-Amerikas største dokumentarfestival i år og ble kåret av publikum til en av topp 20 blant 247 filmer.
Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2018/7/31/171336.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/30/华人-全世界都应来看-371834.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...