Sveits: Folk i Winterthur fordømte organhøstingen i Kina

Falun Gong-utøvere i Sveits arrangerte en underskriftskampanje i byen Winterthur den 14. september 2013 med krav om en slutt på Det kinesiske kommunistpartiets grufulle organhøsting fra levende Falun Gong-utøvere. Utøverne rigget opp store informasjonsplansjer, delte ut brosjyrer om Falun Gongs godhet og KKP’s brudd på menneskerettigheter til forbipasserende.

“Dette er virkelig for mye! Hvordan kan noe slikt skje?” sa tenåringene Noelle og Simone etter å ha sett bilder av Falun Gong-utøvere som ble torturert i Kina for sin fredelige, åndelige overbevisning.

Forbipasserende signerer petisjonen med krav om en slutt på det kinesiske regimets tvungne organhøsting.

Etter å ha signert petisjonene, sa Noelle beveget: ”Hva det kinesiske regimet gjør, er ikke riktig. Alle har rett til å leve. Dette handler om menneskerettigheter, uansett om et menneske bor i Kina eller Sveits. Vi må stoppe forfølgelsen. Jeg håper flere vil signere petisjonen og bidra til å få en slutt på forfølgelsen så snart som mulig.”

“Jeg signerte petisjonen fordi vi alle er mennesker,” forklarte Simone. ”Vi kan ikke drepe andre i egen interesse eller for profitt. Det er helt skrudd. Vi må stoppe alt dette. Jeg mener det dere utøvere gjør, er storartet!”

Mange forbipasserende håpte at deres signatur ville utgjøre en forskjell. Noen signerte petisjonen og ropte deretter venner og familie bort for at de også kunne signere.

Etter å ha signert petisjonen ba en kvinne om å få flere brosjyrer om organstjeling og noen blanke petisjonsskjemaer. ”Jeg ønsker å hjelpe dere med å samle flere underskrifter”, sa hun. ”Det at dere gjør denne informasjonen tilgjengelig for oss, er veldig bra. Det gir flere mennesker muligheten til å få kjennskap til situasjonen og ta et standpunkt.”

“Denne forfølgelsen finner sted i Kina. Hva kan folk i Sveits gjøre med det?” spurte Marta. En utøver forklarte: “Underskriftene vi samler inn fra hele verden blir sendt til FN. Vi ber FN være talsmann for å stoppe KKP’s brutale forfølgelse av Falun Gong i Kina. Utøveren tilføyde: ”Hele det kinesiske systemet, inkludert hæren, politiet, fengsel, sykehus og hele rettssystemet, er aktivt involvert i den lukrative praksisen med levende organhøsting.”

Marta føyde gladelig navnet sitt til petisjonen og ba deretter om blanke petisjonsskjemaer og håpte hun kunne samle inn flere underskrifter blant vennene sine. “Kommunistpartiet tar ikke hensyn til menneskeliv. Å stjele folks organer mot deres vilje og for profitt holder ikke!” sa hun.

“Jeg har hørt om Falun Dafa før”, sa Marta, “men jeg visste ikke at de [utøverne i Kina] blir behandlet slik. Ingen skulle forfølges eller få organene sine stjålet fra seg mens de lever!”

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/1/142478.html

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/17/在瑞士温特图尔步行街上征签制止迫害（图）-279675.html