Ektepar ulovlig dømt til ni års fengsel

Ekteparet Chen Deguang (67) og konen Sheng Chunmei er begge Falun Gong-utøvere. De ble dømt til ni års fengsel. Papirer som ble overlevert dem på døren den 9. august 2013, informerte dem om dommen. Paret sier de vil anke til høyesterett. Sheng er nesten blind, og hennes diabetes har blitt verre.

Paret ble dømt den 20. april 2013, men dommen ble ikke offentliggjort. Den 13. juni ringte advokaten deres til dommer Zhang Xuelin, som fortalte at beslutningen allerede var fattet, men at komitéen for politiske og juridiske saker hadde den til gjennomsyn.

Chen Deguang som tidligere var ansatt ved "North West Branch of Fourth Smelter Company" (som gikk konkurs), bor nå i Honggu distrikt. Før han startet å øve Falun Dafa, hadde han mange helseproblemer; som skade på lårmuskel, skade i halsvirvel og mageproblemer. Han røykte to og en halv pakke sigaretter daglig og drakk mye. Etter at han begynte å øve Dafa i 1997, forsvant alle helseproblemene, og han sluttet å røyke og drikke.

Paret delte ut Shen Yun DVD’er (en DVD som viser en danseforestilling med urgammel kinesisk kultur) i Lanzhou by den 6. juli 2011. Da ble de arrestert av tjenestemenn fra Huazhuag politistasjon. Den natten ble Chen slått i nesten en time av vakten Zhang Guowei. Chen ble satt i Honggu distrikts forvaringssenter. Konen som har dårlig helse, ble løslatt mot kausjon i påvente av dommen.

Domstolen i Lanzhou planla å stille paret for retten i juni 2012. Men etter at advokaten deres ankom byen og forberedte seg til å forsvare dem, ringte domstolen til Chens familie for å utsette rettsaken. Oppringeren nektet å oppgi tidspunkt for den nye rettssaken.

Paret ble stilt for retten i Honggu distriktsrett den 20. april 2013. Men fordi retten ikke hadde underrettet advokaten i tide, noe som er lovpålagt, nådde ikke forsvareren rettslokalene i Honggu distrikt i tide. Honggu distrikts 610-kontor forsøkte å tvinge retten til å starte prosedyren. Chens familie var sterkt imot det. 610-kontoret forsøkte deretter å tvinge Chen til å bytte advokat. Honggu rettsdistrikt meddelte dermed at rettsaken ville bli forsinket igjen.

Retten ble gjennomført i mai 2013. Advokaten la frem et velbegrunnet forsvar som aktor ikke kunne svare på. Selv lovgiverne som gikk gjennom saken, kommenterte etterpå at ”aktoratet var dårlig. Advokaten svarte på alle spørsmålene, men aktor kunne ikke svare på et eneste av advokatens spørsmål.”

Dommen ble avsagt den 9. august 2ß13. Chen Deguang og konen ble begge dømt til ni års fengsel. Paret godtok ikke dommen og besluttet å anke til en høyere domstol. Da advokaten møtte Shen Xuemei, var hun nesten blind og diabetesen var blitt verre.

Relaterte artikler::
Mr. Chen Deguang and Ms. Sheng Chunmei and Their Daughter and Son Repeatedly Harassed, Arrested, and Sentenced Since 1999
Mr. Chen Deguan from Lanzhou Detained for Over a Year; His Wife Arrested Again
Family Protests Honggu District Court Attempts to Try Mr. Chen Deguang without His Attorney
Lanzhou Trial: Prosecutor Unable To Answer Any Questions from Defense Lawyer
Judge Says Political and Legal Affairs Committee Dictates Trial Results after Elderly Practitioner Held for Two Years

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/14/141988.html