Storbritania: Forbipasserende rørt av utøvernes utholdenhet i London

Utøvere fra Storbritania samlet seg foran St. Martin-in-the-Fields kirken ved Trafalgar Square i London den 15. juni 2013 for å fortelle om Falun Gong og forfølgelsen til forbipasserende. Selv om det regnet mesteparten av ettermiddagen, viste utøverne øvelsene, delte ut informasjonsmateriell, fortalte folk om Falun Dafa og samlet inn underskrifter mot forfølgelsen av Falun Gong i Kina.

Gjennom Dafa-utøvernes iherdige innsats de siste årene har mange i London, inkludert turister, fått informasjon om Falun Gong og forfølgelsen.

Selv om det regnet mesteparten av ettermiddagen og det i perioder var kraftige byger, var utøverne der hele dagen. Da én utøver snakket med en forbipasserende om Dafa, kom gjerne en annen utøver bort for å holde paraplyen over dem.

Rundt kl. 17.00 kom det plutselig tordenvær. Utøverne dekket raskt til informasjonsbordet med plast. Tre utøvere fortsatte å gjøre den fjerde øvelsen, mens øvelsesmusikken hørtes i bakgrunnen.

Tordenbygen kom overraskende på alle, og folk sprang rundt for å finne nærmeste skjul. Den livlige gaten ble straks rolig, med bare lyden av regnet og øvelsesmusikken til Falun Dafa. Synet av de tre utøverne som sto i regnet og gjorde øvelsene i gule Dafa-jakker, var virkelig rørende!

Da de tunge tordenbygene gav seg, kom fire unge menn bort til standen. ”Kan dere fortelle hva dette dreier seg om?” spurte en av dem. ”Det ser ut som dere er involvert i en menneskerettighets-kampanje, akkurat som vi er.”

Utøvere fortalte om Falun Gong og forfølgelsen til de fire mennene. Det viste seg at de kom fra Tyrkia, men studerte i England, og de samlet signaturer med bønn om løslatelse av samvittighetsfanger i deres hjemland.

De hadde aldri hørt om Falun Gong, så etter en rask titt på informasjonstavlene, stilte de mange spørsmål. Studentene forsto fort hva som foregikk i Kina og signerte petisjonen med anmodning til britiske parlamentsmedlemmer om å gjøre en innsats for å stoppe KKP’s organhøsting fra levende Falun Gong-utøvere.

Ut ifra egne erfaringer med menneskerettighetsspørsmål forstod tyrkerne at det kinesiske regimet har begått ubeskrivelige forbrytelser mot menneskeheten. De uttrykte sin takknemlighet for utøvernes anstrengelser og sa de støttet fullt ut en slutt på forfølgelsen. “Under et autoritært regime kan det finnes alle slags forfølgelser”, forklarte en av studentene. ”Hva dere gjør, er ekstremt meningsfullt. Rettferdighet bør være påkrevd, uten å nøle.”

“Tunge regnbyger er ingenting sammenlignet med å bli torturt eller dø. Vi har en kampanje for menneskerettigheter uten livstruende elementer. Å se dere stå i regnet får oss faktisk til å innse at vi bør gjøre mer. Disse alvorlige bruddene på menneskerettighetene dekkes ikke av den britiske pressen, så vi bør gjøre mer for å nå våre mål!”

Da regnet stoppet, kom solen fram, og plassen fyltes opp igjen. Mange stoppet for å se utøverne gjøre den femte øvelsen til den fredelige Dafa-musikken. De tok gladelig imot utøvernes informasjonsmateriell, og flesteparten signerte petisjonen for å hjelpe til med å stoppe forfølgelsen.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/25/140654.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/18/雨中一幕-土耳其青年在伦敦邂逅法轮功（图）-275499.html