Gode gjerninger høster gudenes respekt

Zhang Quaiya var embetsmann fra Chengdu by. En natt drømte han at han fikk en invitasjon av en guddomelig. Mens de snakket, ble det levert en beskjed: «Huang Jianji fra West Gate har ankommet.» Personen, som bar taoistiske klær, kom inn i rommet. Guden hilste på ham umiddelbart med stor respekt.

Neste morgen lette Zhang over alt, og han fant til slutt Huang Jianji og inviterte ham til kontoret sitt. Han så på ham, og plutselig forstod Zhang at det var denne personen han hadde sett i drømmen. Han spurte Huang: «Hvilke gode gjerninger har du gjort? Hvorfor har en guddom respekt for deg?»

Huang svarte: “Jeg har egentlig ikke gjort en meningsfull god gjerning, unntatt å kjøpe hvete til vanlig pris da den var moden. Jeg solgte deretter hveten til den opprinnelige prisen til folk året etter da de hadde det vanskelig. Det var samme pris som jeg gav for den. Jeg tapte ingen ting ved å gjøre det, men det løste krisen.» Zhang gispet da han hørte hva Huang sa. Han fikk en ansatt til å hjelpe ham med å sette seg ned, og han bukket deretter dypt for ham.

«En gud respekterer personer som gjør gode gjerninger for andre. Vi bør la alle få vite om de gode gjerningene som Huang har gjort. La folk få vite at ved å gjøre gode gjerninger, får man gudenes respekt. Forhåpentligvis vil flere følge etter.»

(Historien ovenfor er et utdrag fra Qing dynastiets «Chou Anshi håndbok»)
Oversatt etter (første del): http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/24/132872.html#.T5nELZjQURQ

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/14/文史漫谈-利益百姓-神仙敬重-255602.html