Falun Gong utøverne Wang Yao og Zhang Zhifen blir torturert ved Chongqings tvangsarbeidsleir for kvinner. Tilstanden deres er kritisk. En vakt fra utdanningsseksjonen for arbeidsleiren, samt tre andre vakter, beordret flere fanger som satt inne for stoffmisbruk, tyveri og prostutisjon, til å overvåke og torturere de to utøverne.
Vaktene låste dem inne på isolat og fratok dem søvn og grunnleggende personlig hygiene. Utøverne fikk lite mat. Fangene som var satt til å overvåke utøverne, mishandlet dem etter tur, døgnet rundt. De brukte flere torturmetoder.
Zhao Yuanyuan har ledet torturen for Falun Gong-utøvere i denne arbeidsleiren. Hun var tidligere gruppeleder for en spesiell gruppe som ble etablert for å forfølge utøvere som nektet å bli «transformert» (tvunget til å gi opp troen på Falun Gong) i avdeling nr 4.
Wang Ya er 47 år og var sekretær for universitetsdirektøren ved Chongqing universitet. Hun hadde svært dårlig helse. I 1996 begynte hun å praktisere Falun Gong. Hun ble raskt frisk. Ved å følge Falun Gongs prinsipper om Sannhet, Medfølelse og Toleranse ble hun hensynsfull og snill mot andre. Kolleger, venner og naboer sa alle at hun var en dyktig, ydmyk og hjelpsom person.
Siden Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) startet å forfølge Falun Gong i 1999, har Wang blitt fengslet totalt i sju år fordi hun nekter å gi opp troen på Falun Gong. Den 4. mai 2012 ble hun arrestert på ny da hun gikk hjem fra broren. Det var politimennene Liang Shibin og Liu Ling fra den lokale sikkerhetsavdelingen på Jiangbei politistasjon som utførte arrestasjonen. Det er fjerde gangen hun er fengslet og plassert i tvangsarbeidsleir. Familien og venner er meget bekymret for henne.
Mellom september og oktober i 2011 ble utøver Xu Zhen torturert til døde ved Chongqings tvangsarbeidsleir for kvinner. Vaktene beordret et titalls fanger til å banke henne opp, tvangsfore henne med saltvann og stikke fingre og gjenstander inn i hennes intime organer. Da hun besvimte pga smerter, helte de kaldt vann over henne, og deretter fortsatte de torturen. Vaktene truet henne og sa: «Vi slår deg i hjel og sier du begikk selvmord.» Tvangsarbeidsleiren presset i tillegg både utøverne og deres familier for penger og tvang utøverne til å se på videoer som baktalte Falun Gong.
Noen av de verste menneskerettighets-forbryterne ved tvangsarbeidsleiren er: Gan Lin, direktøren for leiren
Sun Tao, politisk kommisjonær
Yu Xiaohua, avdelingens visedirektør
Tao Xin, avdelingsleder for transformasjon, samt medlemmene Yang Yi, Bi Mei, Jia Zheng, Gao Hong og Xin Lisha.
Fangene som har deltatt i å mishandle og torturere utøvere er: Chen Linmei, Qin Fang, Zhang Jun, Deng Min, Tang Hongxia, Lu Cun og Chen Yalin.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a59107-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.