Hanens år: Hva sier kineserne om hanen?


Det kinesiske tegnet for hane er 雞 (Jí). Det er ensbetydende med ordet吉 (Jí) som betyr «heldig».

Hanen er en av de første skapningene som våkner om morgenen og vekker andre med sin galing. Blant de 12 dyrene i dyrekretsen står hanen som symbol for klarhet; i betydningen “å våkne til en klar dag”.

Selvsikker, hardtarbeidende, iderik, modig og talentfull er noen av hovedtrekkene som kjennetegner mennesker født i hanens år. Hanen er også en sammensetning av rettferdighet, storhet og yteevne.

Hvert stjernetegn-år assosieres med ett av de fem elementene i den kinesiske livssyklusen: metall, tre, vann, ild og jord. Dette året, 2017, er ildhanens år som er en kombinasjon som kommer hvert 60. år og betraktes som ærefullt og framragende. Dette året gir alle en mulighet til å utvikle og tjene mer gjennom å være hardtarbeidende, pålitelig og ansvarlig på arbeidsplassen.

Lykkeønskninger for hanens år
Når hanens år begynner, sender kinesere hverandre spesielle hilsener eller sender ønskebringende meldinger. De gode ønskene kan gis eller sendes fra nyttårsaften og helt til Lanternefestivalen som er på den 15. dagen i den første måneden, for eksempel mellom 27. januar og 11. februar.

Noen av de mest populære nyttårshilsenene for hanens år er:
Godt nyttår i hanens år! (雞年吉祥, Jī nián jí xiáng)
Fred og god helse i hanens år! (雞年安康, Jī nián ān kāng)
Den gylne hane bringer dere lykke! (金雞報福,Jīn ji bào fú)
Hell og lykke i hanens år! (福雞報春,Fú jī bào chūn)
Lykken kommer i hanens år! (雞年行大運, Jī nián xíng dà yùn)

Oversatt av deler av:
http://www.theepochtimes.com/n3/2215876-chinese-new-year-2017-the-year-of-the-rooster/

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.