Torturoverlevende forteller om sin forferdelige lidelse i en kinesisk arbeidsleir

Den gråtende Falun Gong utøveren som viser tortur ved tvangsforing i den følgende rapporten er Wang Yuzhi. Hun var en gang en suksessfull gründer i Kina og ble ulovlig fengslet tre ganger, kun fordi hun praktiserer Falun Gong. I juli 2001 ble hun bortført mens hun trykket Dafa brosjyrer og ble senere sent til Wanjia arbeidsleir i Heilongjian provinsen hvor hun utstod alle mulige torturmetoder og som et resultat mistet hun nesten synet på begge øynene.

Gråtende forteller Wang Yuzhi sin brutale, personlige erfaring av å bli tvangsforet.

1. En tidligere gründers erfaring

Fra 24. til 26. mai, 2004 holdt Falun Gong utøvere i Chicago en utstilling om tortur med tittelen ”Forfølgelse møter prinsipper” i byens sentrum, som inkluderer demonstrasjoner av personer som personlig har utstått den samme torturen. Utstillingen kombinerte live skuespill, artister, gjengivelse og plakater for å vise noen av de grusomme torturmetodene som blir brukt på Falun Gong utøvere i Kina i dag.

Wang Yuzhi som ble akseptert som en politisk flyktning i Canada i 2003, fortalte nok en gang om sin forferdelige lidelse av å bli tvangsforet i en arbeidsleir i Kina. Med tårer i øynene fortalte hun:

“Under min sultestreik for å protestere mot forfølgelsen, brukte vaktene som tvangsforet meg de mest brutale torturmetodene på meg. Flere vakter og innsatte bandt fast hendene og føttene mine, og så ble jeg holdt fast på en trebenk. De dekket meg med ett hvitt tøystykke, med bare munnen synlig. Så førte de en del av en slange inn i munnen min, den samme typen som folk i nordøstre Kina bruker for å koble til gasstanker. Samtidig forsøkte de å holde munnen min åpen med ett par tenger og et metallapparat for å åpne munnen til hester. For å tvinge kornmassen inn i munnen mer effektivt stod de på et sted som var over to meter høyt. Fordi maten var veldig grov og slangen veldig tynn klarte ikke maten å renne ned og den sprutet over alt.”

Wang fortsatte og sa: “Jeg protesterte mot denne torturen gjentatte ganger, men politiet sa, Jiang har makten og du har ingen rettigheter. Etter tvangsforingen, løftet kanskje ett dusin politimenn meg opp og kastet meg hardt ned på gulvet. Jeg mistet bevisstheten flere ganger under torturen. En gang jeg fikk tilbake bevisstheten så jeg meg selv dekket av blåmerker, og til og med andre innsatte som delte celle med meg gråt når de så hvilken tilstand jeg var i. Under slik tortur, begynte både nesen og øynene mine å blø og renne av puss. Som ett resultat ble jeg nesten blind og helsen min ble alvorlig skadet.”

Wang Yuzhi led fra alle slags inhuman tortur kun fordi hun ikke ville gi opp sin tro på prinsippene “Sannhet – Medfølelse - Toleranse.”

Når folk spurte henne om alt dette var sant sa Wang Yuzhi: “Hva jeg personlig har vist her er bare en liten del av torturen de bruker. Her i USA, kan vi ikke få tak i de tykke gasslangene de bruker til tvangsforing i Kina, så vi kan ikke vise dere helheten av den virkelige torturen jeg utstod, og fremdeles blir en slik metode hyppig brukt på Falun Gong utøvere i Kina.”

Det er sagt at den type tortur Wang Yuzhi utstod kalles “destruktiv tvangsforing” og er fullstendig forskjellig fra den medisinske (forings) behandlingen for humanitære årsaker. Det er en form for brutal fysisk tortur under forkledning som humanitær hjelp, som blir brukt på mennesker som sultestreiker. Det er med hensikt å tvinge personene som blir torturert til å foredra sine undertrykkere.

Ifølge statistikker fra Clearwisdom, basert på fakta som har lekket ut fra ulike kilder så er det til dags dato over hundre Falun Gong utøvere som det er kjent at har blitt torturert til døde i Kina som et resultat av slik brutal tvangsforing utført av vakter eller vanlige kriminelle som ikke har noen medisinsk trening. Mange flere utøvere utstod ulike ettereffekter fra tvangsforingen. Mange ble tvangsforet med høyt konsentrerte saltløsninger, med vann tilsatt sterk chilipepper, sterk hvit alkohol, rensemidler og til og med urin og menneskelig avfall. De erfarte en ekstrem lidelse og fornedrelse.

Noen vakter oppfordret til og med kriminelle til å tvangsfore Falun Gong utøvere for moroskyld. For eksempel, ba de den kriminelle om å pumpe luft inn i en utøvers mage etter at han/hun hadde blitt tvangsforet, og beordret dem så om å trø på utøverens mage, noe som tvang saltløsningen opp fra utøverens mage og ut gjennom munnen og nesen, noe som skapte alvorlig irritasjon i nesen og øynene. Vaktene fant stor tilfredsstillelse i å se på smertene til offeret. Noen utøvere mistet kontrollen over magen etter å ha blitt så mishandlet og de måtte gå på toalettet. Imidlertid så forbød vaktene dem å gjøre det og istedenfor hang de for moro skyld utøverne opp ned på jerndøren til en celle.

2. Alt dette skjer fremdeles

Ifølge Clearwisdom.net, så ble under en ulovlig massearrestasjon av Falun Gong utøvere 28. februar 2004, Xiao Yali fra Zhoujia, Gu Xiuxian fra Lanling og Liu Guangzhen fra Handian bortført fra sine hjem og døde i politiets forvaring seks dager senere på Shuangcheng Nr. 2 fengselet. Xiao Yali og Gu Xiuxian døde henholdsvis 6. og 4. mars. Senere avslørte en vakt fra fengselet at Xiao Yali døde av tvangsforing, og en doktor ved navn Wang fra Shuuangcheng by folkesykehus Nr 3, poliklinisk avdeling, var direkte involvert i hennes død. Det var mange skader på Xiao Yalis kropp, men politiet sa at hun hadde dødd av et ”hjerteattakk.” Hun etterlot seg sin mann, svigerforeldre og fem år gamle tvillinger. (Artikkel)

På generalmøtet til FN kommisjonen om menneskerettigheter 1. april 2004 fortalte formannen for den internasjonale utdanningsutviklingen (International Education Development, IED) om lidelsene Falun Gong utøveren Chen Aizhong og hans familie hadde erfart, og appellerte til FN om å sette opp en spesiell gruppe for å etterforske sakene i Kina og for å utnevne en menneskerettighets inspektør for å ta hånd om sakene i Kina. Ifølge etterforskningen som er utført av Verdens Organisasjonen for å etterforske forfølgelsen av Falun Gong, så er Hebei en av de provinsene hvor forfølgelsen er mest brutal. Opp til 14. mai 2004 har det blitt bekreftet at 97 Falun Gong utøvere fra Hebei provinsen har blitt torturert til døde, inkludert Chen Aizhong og Chen Hongping, en bror og en søster. Begge utstod forferdelig tortur før de døde. Politiet pleide å støte Chen Aizhong med 30.000 volts elektriske batonger og begravde ham i snø for så lenge som tre til fire timer.

20. september, 2001 døde 33 år gamle Chen Aizhong av brutal tvangsforing ved Hehuakeng arbeidsleir i Tangshan. Politiet banket forferdelig opp hans søster Chen Hongping. Tjenestemennene var fra Donghuayuan politistasjon i Huailai. Hun ble banket opp så voldsomt at hun begynte å kaste opp blod og begge bena hennes var brukket. Hun fortsatte å utstå tortur i enda et og et halvt år ved Gaoyang arbeidsleir før hun døde 5. mars, 2003. Ifølge den seneste informasjonen, ble også Chen Aizhongs mor, eldre søster og yngre bror arrestert. Hans søster Chen Shulan er nå arrestert ved Tiantanghe kvinne fengsel i Beijings Daxing kommune og hans mor Wang Lianying blir holdt på ett lokalt hjernevaskings senter.

3. Jeg skal be for dem

Torturmetoder som ble demonstrert inkluderer trekking, håndlenking, elektriske støt, tvinge utøvere til å stå på en glødende varm jernstang, henging, ”tiger benken” (for å brekke offerets ben), ”dødmannsseng,” hamre bambus pinner under fingerneglene", brutal tvangsforing, elektrisk bur, tvangsabort i sene svangerskap, utdeling av nerveskadende medisiner og tvangsarbeid. Alle disse er bare ”toppen av isfjellet.”

Disse tragiske scenene rørte mange mennesker til tårer. Mange forbipasserende stoppet for å se og leste forskjellig informasjon om forfølgelsen nøye. En ung mann sa etter å ha sett utstillingen, ”før visste jeg litt om forfølgelsen av Falun Gong i Kina, men jeg har aldri sett noe som dette før, så nærme torturscenene. Jeg finner det veldig vanskelig å tro at det fremdeles skjer ting som dette i denne verden. Etter det jeg vet så er Falun Gong en fredelig og vennlig gruppe. Jeg er selv kristen og skal be for dem. Jeg håper deres innsats kan hjelpe til å forandre verden til det bedre.”

Forbipasserende ble rørt til tårer av de tragiske scenene

Flere Falun Gong utøvere i Chicago har i 2002 anklaget Jiang Zemin, forbryteren som satte i gang og startet den fiendtlige forfølgelsen, for forbrytelser som tortur og folkemord og brudd på menneskerettigheter. Siden da, har søksmål mot Jiang Zemin blitt åpnet flere andre steder også, inkludert Belgia, Spania, Tyskland, Korea og Taiwan.