Falun Gong utøver lider av omfattende mental traume som følge av forfølgelse i Tianshui by

Yang Keqiang er 59 år gammel og arbeider i passasjertransportavdelingen i et firma kalt Tianshui Motor Transport. Han begynte å praktisere Falun Dafa i 1998.

Før han begynte med Falun Gong, led Yang Keqiang av mange sykdommer sånn som mageproblemer, bronkitt osv. Noen ganger, når luftveisgrenene hans hovnet opp, så ville han spytte blod og måtte ofte legges inn på sykehus på grunn av dette. Han brukte mye penger, men sykdommene hans ble ikke kurert. Han kunne ikke leve uten medisin. Helsen hans gikk fra dårlig til verre på grunn av lidelsen. Han følte seg svak over hele kroppen, og smerten og angsten plaget han så mye at han følte seg bekymret og deprimert hele tiden.

Etter han begynte å praktisere Falun Dafa, så forsvant alle hans sykdommer og smerter innen kort tid etter hvert som han fortsatte å studere læren i Falun Dafa og praktisere øvelsene. For første gang i livet, følte han seg virkelig vidunderlig fri fra sykdommer. Humøret hans vokste og tankene hans var glade og fredfulle. Han krevde av seg selv å følge prinsippene ”Zhen, Shan, Ren” (Sannhet, Medfølelse, Toleranse) i dagliglivet. Uansett om han var hjemme, ute i samfunnet eller på jobb, så prøvde han hardt å heve sin moralske standard og være en god person. På jobben så kom han tidlig og gikk seint. Han var ikke pirkete på hva slags oppgaver han fikk, han kom overens i fred og harmoni med kollegaer, og han var alltid snill med andre. Han fikk ofte ros av sine overordnede og kolleger over de siste par årene.

Men, 20 juli 1999 ble Jiang Zemin sjalu på Falun Gongs økende popularitet og startet en landsdekkende propagandakampanje mot Falun Gong. Han brukte nyhetene i media for å sette ut rykter og snakke vondt om Falun Gong, og lagde derfor et hat mot Falun Gong og forgiftet tankene til de som ikke visste sannheten. Yang Keqiang ønsket å fortelle sannheten til befolkningen og avsløre Jiangs løgner. Han tok et banner der hvor det stod ”Falun Dafa er god” og hang den opp foran byens myndigheter 8. mai 2002. Politi fra Qincheng politidistrikt arresterte ham.

På den samme dagen (8. mai), sendte Qinchengpolitiet sivilt politi til å forfølge Yang Keqiangs kone, og så brøt de seg inn i gårdsplassen ved huset deres. Så snart de gikk inn i huset begynte de å ransake hele huset og lagde masse rot. Når Yang Keqiangs kone prøvde å stoppe dem, ble hun dyttet vekk av en politimann som heter Yang. De falt begge i bakken for politimannen brukte for mye kraft. Da kom en annen politimann bort og tok armene hennes og bandt dem bak ryggen hennes. Han presset henne hardt. I mellomtiden kom politimannen Yang seg på bena og begynte å slå og sparke henne. Når hun prøvde å forsvare seg, slo han enda hardere. Yangs kone følte forferdelig smerte i armene, brystet og over hele kroppen, og til og med pusting forårsaket store smerter. Da politiet gikk tok de henne med seg. På politistasjonen, både spyttet og hostet Jiangs kone, og det var spor av blod i spyttet hennes. Hun ble holdt i 10 dager og dømt for ”forstyrring av offentlig tjeneste” fordi hun beskyttet huset mot den illegale ransakingen. Under den første natten på politistasjonen kunne hun ikke legge seg ned på grunn av smertene og måtte sitte oppreist hele natten.

Yang Keqiang ble arrestert og etter å ha vært lenket i håndjern i to dager, ble han sendt til Luuerguo Tvangsarbeidsleir. Trettitre dager seinere, tvang de familien hans til å betale 3 000 yuan som en ”garantiavgift” (pengene ble personlig tatt av gruppeleder Pei Guilin). Bare etter å ha mottatt pengene gikk myndighetene med på å løslate ham.

Men, ingen vet hva slags brutal tortur Yang Keqiang ble utsatt for mens han var i tvangsarbeidsleiren, fordi etter at han ble løslatt begynte han å oppføre seg veldig urasjonelt, han slo og forstyrret folk rundt seg. Han løp inn og ut og ville ikke roe seg ned. Når han så kniver, stokker eller tau ville han ta dem opp i hånden. Han prøvde å banne til og slå kona når han så henne, uten grunn. Familiemedlemmene hans levde i konstant frykt og angst, uten å vite hva slags fryktelige ting som ville kunne skje.

Yang Keqiang var tidligere en veldig frisk person og hadde en god familie før han ble utsatt for forfølgelsen inne i tvangsarbeidsleiren. Etter at han ble løslatt mistet hele familien sin inntektskilde. Dette gjorde den allerede vanskelige familiesituasjonen enda verre. Nå, selv om Yang Keqiang klarer å gå på jobb, er han fortsatt psykologisk desorientert som et resultat av den trauma han opplevde. Til og med kollegaene hans og folk som kjenner ham sier at han nå er som en totalt annerledes person.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/5/11/74344.html