16 år gamle Sun Yanpei, student fra Nr 1 videregående skole, er anholdt av Shandong provinsens "610-kontor" i over to uker.

16 år gamle Sun Yanpei, student fra Nr 1 videregående skole i byen Zhaoyuan i Shandong provinsen har vært anholdt av "610-kontoret"(1) i mer en to uker. Hun er for øyeblikket internert i en isolert bygning av Nanling Southern Gold Mine i Taishang i byen Linglong. For å skjule sine ulovlige aktiviteter har myndighetene kalt bygningen "Lovlig utdanning og treningssenter", men det er egentlig et hjernevaskingssenter hvor Falun Gong-utøvere blir forfulgt.

Til tross for at Sun Yanpeis foreldre ble alvorlig forfulgt, gjorde hun det veldig bra på skolen, og akademisk rangerte hun på andreplass av alle 10.-klassestudentene ved byens standardtest i slutten av det siste skoleåret. Hennes far, Sun Guo, har blitt sendt til fire års fengsel i provinsfengslet fordi han eksponerte forfølgelsen av Falun Gong. Sun Yanpeis mor led tidligere av flere sykdommer før hun begynte å praktisere Falun Gong og ble frisk etterpå. Fordi Sun Yanpeis mor ikke ønsket å gi opp sin tro på Falun Dafa, ble hun tvunget til å bli hjemløs i nesten fire år for å unngå å bli arrestert og trakassert.

Sun Yanpei ble hentet fra skolen av 610-tjenestemenn den 11. august 2005. Vitner fortalte tjenestemennene fra 610-kontoret at "Denne jentas karakter er strålende, og hennes arbeid er utmerket. Ikke ruiner henne." Tjenestemenn fra 610-kontoret i Zhaoyuan sa: "Det vil ikke skade skolen om de mister en god student."

Den videregående skolen informerte ikke Sun Yanpeis familie om hennes arrestasjon før hennes onkel ringte hennes lærer den 14. august, en skoleferiedag. Yanpei hadde ikke vært hjemme på tre dager.

Så tidlig som juli 2002 hadde assisterende sjef ved 610-kontoret og Song Shuqin, lederen for Linglong hjernevaskingssenter, planlagt å sende den da 13 år gamle jenta Sun Yanpei til et hjernevaskingssenter etter å ha tvunget hennes mor til hjemløshet. De spurte også Sun Yanpei om 1800 yuan (2). Yanpei torde ikke å dra hjem i løpet av sommerferien. Den 6. februar 2004, under den kinesiske nyttårsfestivalen, henvendte to 610-tjenestemenn seg til familien og ville gjennomsøke hjemmet, men det klarte de ikke. På grunn av at myndighetene konstant truet og henvendte seg til familien, begynte Sun Yanpeis bestemor å lide av mental forstyrrelse og er nå ikke lenger i stand til å ta vare på seg selv i sitt daglige liv.

Sun Yanpei er for øyeblikket internert ved Lingnan Gold Mine hjernevaskingssenter i byen Zhaoyuan. Myndighetene har truet henne og spurt henne om hvor moren holder til. De prøver også å tvinge henne til å signere de tre uttalelsene (3) for å avskrive sin tro på Sannhet, Medfølelse og Toleranse, prinsippene i Falun Gong. Sun Yanpei har sultestreiket i protest og har krevd at de løslater henne uten betingelser og sender henne tilbake til skolen. Familien har også dratt til 610-kontoret og krevd at Sun skal komme hjem igjen. Til tross for dette har tjenestemennene nektet å løslate Sun Yanpei.

Godhjertede mennesker; vi håper dere vil vise deres bekymring og hjelpe Sun Yanpei.

Relevant kontaktinformasjon på engelsk:

New campus of No. 1 High School of Zhaoyuan City: 86-535-8163628 (Office) ; Old campus: 86-535-8215322 (Office)
Principal Guo Meijuan: 86-13806458866 (mobile)
Sun Yanpei's teachers Li Bingmei: 86-535-8187829 (Home) and Yang Chengxing: 86-13954531609 (mobile)
The Education Committee of Zhaoyuan City: 86-535-8213513
610 Office (renamed the National Security Group) On-duty Office: 86-535-8242287
Director Hou Yunxian: 86-535-8258610 (Office)
Head of the Special Case Group Lin Tao: 86-13953500555 (mobile)
Head of Linglong Brainwashing Centre, Song Shuqin: 86-535-8364552

Note:

(1) "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

(2) "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

(3) ”De tre uttalelsene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angreuttalelse,” ”Garantiuttalelse” eller ”Atskillelsesuttalelse” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I uttalelsen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller gå til Beijing for å appellere for Falun Gong.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/27/109269.html