Utøver Wang Zhige er torturert, og livet henger i en tynn tråd

Falun Dafa-utøver Wang Zhige arbeidet i Harbin bygasskraftverkt i Heilongjing provinsen. For noen måneder siden gav han en VCD til en person ved navn Weng Hongjun. VCD’en forteller sannheten om Falun Gong og at utøvere er uskyldige mennesker som urettsmessig blir forfulgt. Weng sa ifra om dette til sin bror Weng Hongbin, en assisterende avdelingsleder i det nasjonale sikkerhetsbyrået. Weng Hongbin startet overvåking av Wang. Den 27. mars var Wang på vei for å besøke foreldrene i fylket Fangzheng. Akkurat i det han gikk ut av bilen, ble han arrestert av Weng Hongbin. Wang hadde med seg to store plastikksekker med omtrent 100 til 200 kopier av "De ni kommentarer om det kinesiske kommunistpartiet". Weng Hongbin gjennomsøkte Wangs hus. Han konfiskerte to datamaskiner, en printer med utskriftsmateriell, så vel som flere kopier av De ni kommentarer.

Wang ble deretter internert ved fylket Fangzheng interneringssenter. Weng Hongbin, Chou Yongsheng og andre politimenn torturerte Wang for å få en ”tilståelse”. Dette fortsatte i flere dager. Oppbankingen var så alvorlig at han ikke kunne åpne øynene på grunn av opphovning, og han kunne dermed ikke se. Han kunne ikke bevege seg uten at det forårsaket store smerter. Likevel samarbeidet ikke Wang med ugjerningsmennene og nektet å tilstå noen forbrytelse. For å protestere begynte han en sultestreik som varte mer enn 30 dager. Wang er nå ekstremt svak og har falt i koma. Halve ansiktet hans er innrullet i bandasje. Han har en slange i nesen og kan ikke bevege kroppen. Livet hans henger i en tynn tråd.

Etter 17 dager med sultestreik ble Wang sendt til sykehuset for en fire timers krisebehandling. Han ble senere sendt tilbake til interneringssenteret og holdt i en enecelle. To politimenn byttet på å overvåke ham 24 timer i døgnet. Lederne ved interneringssenteret tillater ikke Wangs familie å besøke ham av frykt for å bli avslørt. Zhao Jiaqi, visekommisjonær ved politistasjonen, utstedte en ordre: ”Ikke løslat Wang og gi ham en streng straff.”

Siden Wang er veldig svak, kan han ikke møte i retten. Det er rapportert at Fangzheng fylkesrett vil holde en høring den 16. mai.

Telefonnummer til gjerningsmennene:
Landskode: 86
Område kode: 451

Kontaktinformasjon på engelsk:

Zhao Jiaqi: (County Police Station Deputy Chief) 13303617299 (C) 57126836 (H)
Chou Yongsheng: (National security division leader) 13303617297 (C) 57128082 (O) 57211018 (H)
Weng Hongbin: (National security division deputy leader)

Telefonnummer til relatert personell:

Liu Ying: (Fazheng County Court Chief Justice) 13936216123 (C) 57126426(O) 57116005(H)
Wu Shaowei: (County Court Criminal Court Justice) 57110478 (C) 57122583 (H)

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://minghui.org/mh/articles/2005/5/17/102043.html