The Epoch Times: Fengslet mor får ikke se sin 6 måneder gamle datter

The Epoch Times, den 2. mai 2005

Wang holder Chengs nyfødte datter (Epoch Times)

En venn av Falun Gong-utøveren som er fengslet i Singapore tok med seg utøverens 6 måneder gamle datter for å besøke moren i fengslet, men anmodningen ble avvist.

Venninnen Wang gjorde dette etter å ha lest i Singapore-avisen Strait Times at de to fengslede Falun Gong-utøverne Ng Chye Huay og Cheng Lu Jin sultestreiket og at de som straff kanskje ville bli plassert i egen celle eller få en skriftlig advarsel.

Da de fikk høre dette, ble de to utøvernes venner og familier meget bekymret. Selv om det var offentlig helligdag, tok noen av dem med seg Chengs 6 måneder gamle baby til fengselet i håp om å få besøke henne.

Wang sa, "Jeg fortalte fengselsvakten at vi er venner av Ng Chye Huay og Cheng Lu Jin. Han sa at det i dag og i morgen var offentlige helligdager og at ingen besøk var tillatt. Jeg viste ham dagens Strait Times, forklarte ham at de to utøverne hadde sultestreiket i fire dager og at situasjonen var kritisk. De lot meg da å ta babyen inn i fengselet alene."

Wang fortalte at hun ble vist til tre kvinnelige vakter. De bekreftet at Cheng og Ng sultestreiket, men nektet å gi mer informasjon. Wang sa at hun var veldig bekymret for sine venninners sikkerhet og ønsket å se dem ansikt til ansikt. Dersom hun ikke fikk lov til det, ønsket hun at vaktene i det minste ville ta med seg barnet til Cheng. Begge hennes anmodninger ble avslått.

Cheng og Ng ble fengslet samme dag som rettergangen ble holdt, den 27. april. Dette overrasket både advokaten, de sakssøkte og deres familier. De hadde ingen tid til å ordne det praktiske i forhold til babyen. De trodde at selv om de tapte saken, ville de ha mulighet til å anke, og domfelte kan vanligvis løslates mot kausjon i ankeperioden. "Vi tenkte på kausjon, men forventet overhodet ikke at retten ville avslå enhver form for kausjon," sa Wang.

En vakt var enig i at dommen om å avslå enhver kausjon virket urettferdig. Vakten sa også at det var veldig sjelden at fanger sultestreiket. Den forrige sultestreiken de kunne huske var på 1980 tallet.

Ng og Cheng ble siktet av politiet i Singapore i mai i 2004. Begge ble forelagt 8 siktelser, inkludert "forsamling uten tillatelse" og "være i besittelse av og utsendelse av ikke godkjente VCDer." Etter nesten ett år med høringer, ble de to utøverne i retten den 27. april 2005 ilagt bøter tilsvarende omkring 77 000 og 93 000 norske kroner. De nektet å akseptere dommen og ville anke. De ble omgående ført til Changi kvinnefengsel om ettermiddagen den 27. april, og de risikerer å måtte sitte fengslet i opp til 24 uker.

Opprinnelig tekst kilde er (på engelsk): http://www.theepochtimes.com/news/5-5-2/28361.html