England: Falun Gong-utøvere holder hasteappell for at innenriksdepartementet skal gi Jin Hua asyl

De tyske Falun Gong-utøverne Jiang Renzheng og hans kone Guo Rui søkte asyl, men fikk avslag. De ble derfor deportert av den tyske regjeringen tilbake til Kina hvor de ble utsatt for forfølgelse. Den tragiske hendelsen ble etterfulgt av en lignende sak. Den engelske Falun Gong-utøveren, Jin Hua, står nå overfor fare for å bli deportert tilbake til Kina.

For øyeblikket er Jin Hua anholdt av innenriksdepartementet som allerede har gitt Kina detaljert informasjon om ham, og de planlegger å sende ham med et fly til Moskva i dag hvor han vil bli overført til Beijing.

Jin Hua begynte å øve Falun Gong i mars i 1999. Etter at tidligere kommunistpartileder Jiang Zemin lanserte sin kampanje med folkemord mot metoden, nedlastet Jin Hua og to kollegaer, som også øvde Falun Gong, flyere fra Falun Gongs webside og distribuerte dem for hånd eller sendte dem med posten. Da han i april 2002 var bortreist på grunn av en forretningsreise, ble de to andre utøverne arrestert da de sendte Dafa-materiale via post. Jin Hua ble informert om arrestasjonen. Han kunne ikke returnere fordi da ville han også blitt arrestert og ble derfor hjemløs. Han søkte om videre studier i England og flyttet dit i september 2002.

Under sommerferien i juli 2003 returnerte han til Kina for å se sin kone. Ved en tilfeldighet møtte han en medutøver som spurte ham om å være med å distribuere flyere. En gang da de delte ut flyere, ble de omringet av en stor mengde politimenn. De ble internert ved Liaoshan-distriktets politistasjon i byen Jinxi, hvor de ble forhørt. Politiet begynte å banke opp Jins medutøver og brukte håndjernene til å slå Jin Hua, mens de rasende skrek til ham: "Har du noe mer informasjon til oss?" Da han sa at han ikke hadde mer informasjon, begynte politiet å slå ham i ansiktet til han falt i bakken. Det var ikke slutten på volden. Politiet sparket hodet hans til en av tennene ble slått ut og han ble bevisstløs.

Etter en stund gjenvant Jin bevisstheten og fant ut at politiet var dratt. Hans medutøver var banket halvt i hjel og kunne ikke bevege seg, men han oppmuntret likevel Jin til å rømme ved å hoppe ut av vinduet. Med sine opprette tanker klarte han på mirakuløst vis å unnslippe. Da, med hjelp fra familien, klarte han å returnere til England i sikkerhet og søkte om politisk asyl. Dessverre ble hans sak avvist av innenriksdepartementet og retten fordi ingen av dem trodde at han ville være i fare om han ble sendt tilbake til Kina. Innenriksdepartementet og retten sa at han hadde lykkes å gå gjennom tollen to ganger, noe som betydde at han ikke var en person som de kinesiske myndighetene ville være interesserte i.

Vi ber dypt og inderlig verdens mennesker om å stå opp mot den engelske regjeringens plan om å deportere Jin Hua til Kina hvor han helt opplagt vil bli forfulgt. Vær så snill og faks eller email din støtte til Jin Huas advokat og til det engelske innenriksdepartementet. Vær snill og start brevet ditt med nummeret innenriksdepartementet har på Jin Huas sak: J1092004.

Jin Hua’s lawyer
Fax: +44 20 76037756
Email: [email protected]

Minister for Immigration Home Office Mr. Des Browne
Fax: +44 870 336 9034
Email: [email protected]

[Kommentar fra editor: Utsendelsen ble stoppet så langt. Man kan likevel sende støttebrev til vedlagte adresser]