Hvordan kan en mann lure himmelen?

Det kinesiske folk er kjent for å verdsette god moral som vennlighet, sjenerøsitet og toleranse. Folk skammer seg over sjalusi. Når en sjenerøs person ser andres meritter, gir han eller hun komplimenter, tenker over hvordan han eller hun kan forbedre seg på området og prøver selv å gjøre en bedre jobb. Bare trangsynte og egoistiske personer er sjalu på andres prestasjoner. De bekymrer seg over hvem som kommer til å overgå dem i dag og hvem de kommer til å tape mot i morgen. De føler seg dårlig når andre har vist fremragende karakter. Noen mennesker vil til og med gi falskt anklage mot godhjertede personer. Kanskje får de det som de vil en stund. Til slutt kommer de likevel til å miste all sin støtte, og de møter gjengjeldelse for sine dårlige handlinger, ettersom alt er styrt av himmelske prinsipper.

I boken “Eksempler på overnaturlige fenomener” hører vi om Su Dazhang som bestod første avdeling av keiserlig eksaminasjon. Han skulle delta på andre avdeling av eksaminasjonen. Su, som levde i Song-dynastiet, var kjent i byene for sin suverene forståelse av “I Ching, forandringenes bok”. En natt drømte han at han ble rangert som nr. 11 ved andre avdeling. Han fortalte om drømmen til en annen student, som ble sjalu fordi han selv ikke hadde hatt en slik lykkebringende drøm. Denne studenten rapporterte til tjenestemannen som skulle kontrollere eksamenen og hevdet at Su måtte ha bestukket en tjenestemann som skulle se over dokumentene. Hvordan kunne Su ellers være så sikker på å bli rangert som nr. 11?

Etter at det var satt karakterer på alle studentenes besvarelser, dro den ansvarlige tjenestemannen ut besvarelsen som var rangert som nr. 11. Etter datidens konvensjon var studentenes navn dekket til på besvarelsene de leverte inn. Tjenestemannen leste besvarelsen og ble sint. Besvarelsen omhandlet “I Ching”, som var Sus spesialitet. Han spurte tjenestemannen som hadde satt karakteren: "Hvordan kan du forklare dette? Tok dere imot bestikkelser fra Su, “I Ching”-eksperten, som var så sikker på at han kom til å ende rangert som nr. 11?" Alle tjenestemennene ble ganske opprørte. De ble bedt om å finne en besvarelse fra en av de andre kandidatene, som kunne erstatte denne “I Ching”-besvarelsen.

Endelig kom dagen da resultatene ble frigitt og kandidatenes navn ble avdekket. Til den ansvarlige tjenestemannens store forbauselse var den nye besvarelsen som ble rangert som nr. 11, Su sin besvarelse. Mens den sjalu studenten som hadde løyet om Su, hadde blitt byttet ut fra sin opprinnelige plass som nr. 11. På grunn av dette bestod Su andre avdeling av den keiserlige eksaminasjon. Det påfølgende året bestod Su tredje og siste avdeling også, mens den sjalu studenten som hadde løyet om ham, endte opp ydmyket.

Sjalusi er en negativ følelse forårsaket av å ikke akseptere det faktum at andre kan overgå en selv i karakter, evner, oppnåelser eller situasjoner. Når man snakker stygt om andre eller gjør ting for å såre andre på grunn av sjalusi, viser man en mangel på vennlighet i ens hjerte. Å vise respekt og være medfølende er et grunnleggende prinsipp. Når andre oppnår ting, er vi glade. Når andre overgår oss, lærer vi fra dem. Når andre trenger hjelp, gjør vi vårt beste for å hjelpe. For virkelig å behandle andre vennlig slik at de føler at vi er oppriktige, må vi være sjenerøse, og det er det motsatte av å være sjalu.

Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/23/文史漫谈-妒嫉的恶果-249085.html
Oversatt etter:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/4/131882.html