Utøver Du Jincai har sultestreiket i 190 dager; hans liv er i overhengende fare.

Falun Gong utøver Du Jincai er en arbeider fra Jinhua i Liaoning provinsen. Han er for øyeblikket internert ved Huludao tvangsarbeidsleir fordi han praktiserer Falun Gong. For å protestere mot forfølgelsen har Du Jincai sultestreiket i 190 dager, han har blitt tvangsforet og livet hans er i fare. Vi kaller på mennesker fra alle samfunnslag om å følge nøye med på situasjonen hans og å redde ham.

Du Jincai (43) jobbet for Jinhua industrikjemi instans. Å praktisere Falun Gong har gitt ham bedre helse og høynet hans moralske karakter. Han er en hardtarbeidende, ærlig og snill person hvis enestående karakter vant ros fra sine kolleger og arbeidsgivere. Du Jincai sin mor er over 70 år gammel, sønnen hans går på skolen og konen arbeider i Jinhua. Familiemiljøet hjemme hos ham var fullt av harmoni og glede.

Du Jincai sin mor har en hjertesykdom. Ved å se sin sønn under slik brutal forfølgelse, er hennes hjerte knust og hun gråter ofte. Hun håper på sin sønns hjemkomst.

Når familien gikk til arbeidsleiren for å besøke Du Jincai, nektet arbeidsleiren de å besøke ham. Da de spurte politiet ”hvorfor lar dere ikke oss besøke Du Jincai og hvordan er det med ham?” ignorerte tvangsarbeidsleiren dem og svarte ”Det er ingen nyhet at folk dør i tvangsarbeidsleir”.

Siden Jiangs regime startet forfølgelsen av Falun Gong i juli 1999, har Du Jincai blitt internert flere ganger. Under hans første internering i Huludao tvangsarbeidsleir, led han av både fysisk og mental tortur. Da han ble løslatt og gikk tilbake til arbeidet jobbet han hardt som før.

Men den 26. april 2004 ble Du Jincai arrestert på arbeidsplassen av den nasjonale sikkerhetsbrigaden ved Huludao offentlige sikkerhetsbyrå, Lianshan underavdeling. Han ble dømt til tre års tvangsarbeid uten noen rettslige prosedyrer. Den 29. april, uten at verken han eller familien fikk vite noe tok politiet ham med makt og sendte ham til Huludao tvangsarbeidsleir.

I tvangsarbeidsleiren nektet Du Jincai å gi opp sin praktisering av Falun Gong. Som et resultat ble han brutalt torturert. Helt siden den 9. juli 2004 har Du Jincai sultestreiket for å protestere mot forfølgelsen. Mens han sultestreiket ble han brutalt tvangsforet av arbeidsleiren. Han ble tvunget ned på gulvet. Gjerningsmennene holdt godt grep om armer og bein. De prøvde å tvinge munnen hans opp men klarte det ikke, og i stedet satt de foringsrøret inn i nesen og ned i magen, noe som forårsaket indre skader. Han har alvorlige magesmerter og hodeverk og hele kroppen hans er i smerter. Han føler seg også svimmel som om han kommer til å besvime. Han ble låst inne på enecelle hvor han ble utsatt for mer tortur.

Den 23. august 2004 brukte sjefen på disiplinavdelingen i arbeidsleiren unnskyldningen at utøverne ikke meldte opp sine tildelte fangenummer, og satte en innsatt til å brutalt torturere Du Jiancai og utøver Yao Shan, som også sultestreiket på den tiden. Begge utøverne ble tvunget ned på gulvet i en posisjon kalt ”kroppsbretting” (1) mens politimennene slo ansiktene deres, og slo og støtet dem med elektriske batonger.

Nå den 19. januar 2005 har Du Jincai sultestreiket i 190 dager. Han er ekstremt svak og hans liv er i fare.

Vi ber om hastig og verdensomspennende hjelp for å stoppe forfølgelsen av Falun Gong og støtte Falun Gong utøveres menneskerettigheter.

Merknad:

(1) ”Kroppsbretting” refererer til det å stå med begge bena rette og sammen, og så bøye hode ned så langt det går nedover mot bena, foran knærne. Fingrene peker mot bakken, og hodet blir opp ned, og får kroppen til å lage en 90 graders vinkel. Offeret blir tvunget til å stå i denne stillingen i 17-18 timer hver dag utenom når de spiser, sover eller er på toalettet.

Relaterte enheter og telefonnumre på engelsk (kinesisk link lenger nede):

(Note: for home or office phone numbers, dial country code + area code before all numbers. For mobile phone numbers, dial country code before the numbers. Country code: 86, area code: 429)

Chief of Jurisdiction Bureau Shao Shouhua: 3160055(Home), 13842970888(mobile)
Phone numbers of Huludao Forced Labour Camp:
Offices of the labour camp leaders: 3960700 3960702 3960703 3960705 3960706 3960707
Exam Office: 3960710
Forced Labor Department: 3960763
Guard of Entrance: 3960719
Labour Camp Head Yang Haiyan 3128836(Home), 13604290658(mobile)
Political Committee, Wu Shushan: 3126312(Home), 13998908533(mobile)

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/21/93932.html