NEW YORK/Vietnam - En vietnamesisk domstol dømte to Falun Gong-utøvere til fengsel torsdag for å ha kringkastet usensurerte nyhetsprogrammer via radio til Kina, i følge advokatene deres og nyhetsrapportene. Samtidig rapporteres det at politiet slår og fengsler andre Falun Gong-utøvere som har samlet seg utenfor rettslokalene i stille protest mot dommen.
Vu Duc Trung som er 31 år gammel og administrerende direktør i et høgteknologisk firma, og hans 36 år gamle svoger, Le Van Thanh, ble i Hanoi dømt til henholdsvis 3 og 2 års fengsel. Rettsaken varte en halv dag. Nære kilder hevder at dommen syntes å være avgjort på forhånd.
”Jeg sa at Vietnam ikke har en lov som forbyr Falun Gong, så de kan ikke stilles for retten”, sa advokaten deres, Tran Dinh Trien, til ”Agence France Press”.
Epoch Times rapporterer at et vitne som var til stede i rettsalen, sa at advokaten motsa alle punktene fra anklager. Anklager hadde ingen innsigelser.
”Dette er ingen rettssak”, sa en kollega av Trung som var til stede i retten. ”Det er bare en måte å ramme mennesker på. Dommerne kunne ikke respondere på noen av punktene Trien gav. De bare avsa dommen, uansett.”
”Journalister uten grenser” (vitne) og ”Freedom House” sendte ut en rapport som fordømmer straffeutmålingen.
”Dette er en trist dag for Vietnam”, sa Falun Gong talsmann Erping Zhang. ”Disse to mennenes kringkasting av usensurerte nyheter til Kina skader ikke det vietnamesiske samfunnet, og de to brøt ingen vietnamesiske lover. De skulle vært feiret som helter, ikke behandlet som kriminelle.”
”Å dømme Trung og Thanh til fengsel i en teatralsk rettssak er skammelig og setter farlige føringer for de vietnamesiske styresmaktenes håndtering av Det kinesiske kommunistpartiets press”, sa Zhang. ”Vi håper det internasjonale samfunnet kan doble sin innsats for å få løslatt mennene umiddelbart og bruke hvilken som helst innflytelse for å sikre at vietnamesisk myndighet stanser maktmisbruket på lokale Falun Gong-utøvere”.
Bakgrunn
Trung og Than ble dømt for å ha ”overført informasjon ulovlig over telekommunikasjonsnettet” og for å ha sendt nyhetsprogram fra ”Sound of Hope radio” via kortbølgeradio til Kina. ”Sound of Hope” sine programmer rapporterer om brudd på menneskerettigheter, korrupsjon og undertrykking av Falun Gong-utøvere og andre forfulgte grupper. Trung startet sendingene i april 2009. De to mennene ble bortført den 11. juni 2010 og har vært i forvaring siden.
Den dårlige behandlingen av Trung og Than foregår midt i en bred intensivering av vietnamesisk undertykking av lokale Falun Gong-utøvere under direkte press fra Det kinesiske kommunistpartiet. I følge anklagen har de vietnamesiske styresmaktene arrestert mennene etter at et diplomatisk memorandum ble sendt den 30. mai 2010 fra den kinesisk ambassaden til departementet for sikkerhet og etterforskning i Vietnam.
”Memorandumet hevder at politidepartementet i Kina har oppdaget radiosignaler fra Vietnam som inneholder samme innhold om Falun Gong som blir sendt på Sound of Hope Radio”. Det ble anbefalt at alle aktiviteter fra Falun Gong-utøvere i Vietnams territorium må angripes og stoppes.
FOR MER INFORMASJON, VENNLIGST KONTAKT FALUN DAFA INFORMASJONSSENTER.
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916
Email: [email protected], Website: http://faluninfo.net/
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57366-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...