"I leiren ble alle Falun Gong-utøvere torturert"

27. januar 2010 ble jeg arrestert av politiet fra Den nasjonale sikkerhetsavdelingen. Sun Zhian ga ordre. Fordi jeg nektet å oppgi navnet mitt, slo de meg. Munnen min blødde, og begge sidene av brystet ble alvorlig skadet etter å bli slått og sparket. Jeg klarte ikke å snu meg i sengen om natten, og det var til og med tungt å puste. I mars 2010 ble jeg sendt til Masanjia tvangsarbeidsleir.

Yu Jiang som er lagleder for sanitetsgruppen, pluss rundt åtte politimenn teipet munnen min slik at jeg ikke skulle rope "Falun Gong er bra!" Så bandt de meg til en "strekk-seng", et slags torturinstrument og begynte å strekke meg samtidig som de blåste sigarettrøyk i ansiktet mitt. Ansiktet var dekket av tårer. De økte spenningen, og smertene var uutholdelige.

I leiren ble alle Falun Gong-utøvere torturert. Sun Yi ble bundet til et torturinstrument som lignet en treboks, omtrent 30 cm x 90 cm. Det var et lite hull i midten. Lin Yongxu nektet å gi opp sin tro og ble banket opp. Vaktene torturerte ham. Han ble bundet til strekk-sengen tre ganger. Han klarte ikke sove om natten på grunn av de uutholdelige smertene i alle ledd. Wang Xiaohui ble hengt over bakkenivå hver dag fra klokken 05.00 til 22.00.

Falun Gong-utøvere ble også tvunget til å utføre slavearbeid. De ble tvunget til å sy over 230 frakker. Vaktene banket dem opp hvis de ikke var fornøyde. Zhang Yunpengs ansikt var fullt av håndavtrykk etter å ha blitt slått. Vaktene brukte alle mulige måter å torturere oss på. Vi fikk dårlig mat, måtte gjøre tungt arbeid og ble torturert både fysisk og psykisk.

Dette er hva jeg opplevde og var vitne til. Jeg skriver det ned for å la flere mennesker bli klar over at Det kinesiske kommunistpartiet torturerer gode mennesker som tror på Sannhet, Medfølelse, Toleranse.

Kinesisk versjon tilgjengelig hos http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/8/43577.html