Barn søker hjelp på internett angående morens rettssak

Wang Fuling har vært i Haidian fengsel siden hun ble arrestert den 25. juni 2010. Hun representerte seg selv i retten og erkjente seg ”ikke skyldig” for retten i Haidian den 21. mars 2011. Aktor i saken var Chen Lei, og dommeren i saken var You Tao.

Wangs barn har fått avslått besøksrett og har heller ikke fått informasjon fra myndighetene etter morens rettssak. De ber nå om hjelp på internett. Følgende uttalelser er hentet fra det de har skrevet:

”Min mor, Wang Fuling, 64 år, ble født i Beijing. Domstolen i Haidian hadde en rettssak mot henne den 21. mars 2011. Rettsaken varte i cirka en time.

Dommeren hevdet at mor hadde hengt opp syv selvklebende lapper på lyktestolper i et nabolag i Beijing den 25. juni 2010. Hver lapp var 2 cm x 0,5 cm. På lappene sto det: ”Falun Gong er bra” og ”Sannhet, Medfølelse, Toleranse er bra”. Fordi forsvareren hadde fått forbud mot å erklære henne ”ikke skyldig”, erklærte hun seg selv ”ikke skyldig”.

Vi som er barnene hennes, har følgende spørsmål og håper at dere som vet om rettslige prosesser, kan gi oss svar på våre spørsmål.”

Spørsmål 1: Fra juni 2010 til rettssaken den 21. mars 2011 ble hun anholdt i syv måneder. Var denne tiden i fengsel lengre enn normalt eller lengre enn det som er lovlig tillatt?

Spørsmål 2: Siden rettsaken den 21. mars har det gått tre måneder uten at familien har fått noen opplysning, rettsavgjørelse eller annen informasjon fra myndighetene. Vi har heller ikke fått lov til å besøke henne. Er dette normalt? Under rettssaken fortalte forsvarsadvokaten at vi ville få resultatet i løpet av 15-20 dager. Vi har enda ikke hørt noe.

Spørsmål 3: Som barn av den tiltalte, hvilke rettigheter har vi? Har vi en lovlig rett til å få innsikt i mors situasjon?

Mor er en omtenksom person, og alt hun gjorde, var å sette opp noen små klistremerker som ikke kunne skade noen. Jeg elsker henne fordi hun er vår kjære mor. ”Mamma, vi venter på å se deg hjemme igjen!”

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/25/242989.html