Alvorlig syk nektes løslatelse fra kvinnefengsel

Navn: Cheng Quanying
Kjønn: Kvinne
Alder: Ukjent
Jobb: Ukjent
Dato for siste arrest: august 2010
Siste plass for forvaring: Shanxi kvinnefengsel
By: Jinzhong
Provins: Shanxi
Forfølgelse: Forvaring, ransaket hjem, tvangsarbeid, avhør, tvangsforinger, fengsling, utpressing

Utøveren Cheng Quanying er fengslet i Shanxi kvinnefengsel, og tilstanden hennes er kritisk. Ifølge reglementet er Cheng så syk at hun kan slippes fri mot kausjon av medisinske grunner. Men politiet nekter å signere dokumentet. Datteren til Cheng ber folk om å redde moren.

Cheng Quanying ble arrestert av det lokale politiet i 2007 og ble senere dømt til seks år i fengsel. Hun ble svært syk etter torturen i Shanxi kvinnefengsel og ble i 2009 sluppet løs mot kausjon av medisinske grunner. I august 2010 ble hun satt i fengsel igjen. Siden da har blodtrykket vært skyhøyt, og tilstanden hennes har vært kritisk flere ganger. Familien har flere ganger bedt myndighetene om å slippe henne fri mot kausjon for medisinsk behandling, men de har blitt nektet hver gang. For tiden ber datteren det lokale samfunnet om hjelp til å redde moren.

Brev fra datteren:
Den 25. august 2010 begynte moren min, Cheng Quanying, en sultestreik som varte i 40 dager. Hun er fortsatt fengslet på Shanxi kvinnefengsel, bare fordi politiet nekter å signere dokumentet som tillater henne å slippe fri mot kausjon for medisinsk behandling. Mor blir fortsatt torturert i fengselet.

Da jeg så henne 17. mai, kunne hun så vidt gå, huden hennes var blek og håret hadde blitt hvitt. Bare ti måneder har gått, men mor ser ut som om hun er blitt ti år eldre. Ei snill gammel dame som henne skulle ha nytt livet sammen med barnebarn hjemme, men isteden blir hun torturert i fengsel bare fordi hun insisterer på å kultivere Sannhet, Medfølelse, Toleranse. Hva for et samfunn er dette?

Jeg ber folk rundt om i verden tenke på mors situasjon og hjelpe med å få henne ut av fengselet.

Mer informasjon finnes på

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/1/121173.html

Wang Feng, director from Taigu County Police Department: 86-354 -6268301 (Office)
Miao Jianping, deputy director: 86-354 -6251886 (Office); 86-13834833699 (Mobile)

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/6/242049.html