Mishandlet av medfanger

Navn: Zhang Ying
Kjønn: Kvinne
Alder: 40
Adresse: Avdeling 502, Baoshan distrikt i Shanghai by
Dato for siste arrest: 8. september 2009
Siste sted for fengsling: Songjiang kvinnefengsel i Shanghai
By: Shanghai
Forfølgelse: Fengsling, varetekt, vold, tvangsarbeid, tvangsforing, lagt i håndjern, hengt opp

Falun Gong-utøver Zhang Ying ble dømt til 2 ½ års fengsel av offiserer ved 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter som forfølger Falun Gong) og domstolen i Shanghai i juni 2010. Hun er for øyeblikket i Songjiang kvinnefengsel i Shanghai der hun blir brutalt torturert.

Hun har blitt banket opp og verbalt mishandlet av fire fanger som hun delte celle med i november 2010. Da de fire fangene angrep henne, ble hun tvunget til å forsvare seg, og hun endevendte et bord i cellen. Rett etter angrepet bad hun vaktene om å få se overvåkningsvideoene som var installert i cellene, for dermed straffe de som angrep henne. Cao Chunhua som er direktør for fengselets politiske seksjon, og Wang som er direktør for utdanningsseksjonen, hadde bare en overflatisk samtale med Zhang rundt midten av desember.

Da Zhangs tante som bor i Canada, fikk høre at niesen hadde blitt banket opp, skrev hun brev til direktøren for Shanghai kvinnefengsel, Kan Chunfang, i begynnelsen av februar 2011. Hun ville ha informasjon om niesen og ba ham sende henne et formelt svarbrev. Hun har så langt ikke fått noe svar. Hun sendte også e-post til Zhang, men vakten som var ansvarlig for all e-post, hevdet at det ikke er lov å lese brev som er sendt fra utlandet. Zhangs familie besøkte henne i slutten av februar. Hun fortalte dem at fangene som hadde slått henne, allerede var borte og at vaktene hadde konstruert en ny regel som beordret henne å ikke oppgi navnene til de fire fangene.

Foreløpig bruker vaktene i kvinnefengselet kontinuerlig flere andre metoder for å mishandle Zhang:
1. Tillater henne å dusje bare når hun søker om det.
2. Nekter henne å bruke toalettet; kun la henne bruke en potte i cellen. Når potten er full, får hun ikke lov å ta den ut selv – de andre fangene må gjøre det for henne. Ved å gjøre dette, egger vaktene medfangene opp til å hate Zhang.
3. Nekter henne å pusse tennene, vaske ansiktet og håret i vaskerommet.
4. Nekter henne å ta en ettermiddagslur søndag slik de andre gjør.
5. Tillater henne å kjøpe dagligvarer bare når hun søker om det. Nekter henne fortsatt å kjøpe mat.

For å protestere mot denne mishandlingen skrev hun til fengselssjefen og sa at vaktene bryter fengselsforskriftene til Den kinesiske republikk. Vaktene har blitt enige om at Zhang ikke trenger å søke om å få ta en dusj, men de fire andre restriksjonene gjelder fortsatt.

Zhang trenger hjelp til å gå. Hun har høyt blodtrykk og hjerteproblemer, men vaktene tvinger henne likevel å arbeide. Hvis hun nekter, blir hun satt i isolat med håndjern. Zhang blir stadig utsatt for misbruk.

Mer informasjon om Zhang Ying kan du finne på
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/27/117417.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/2/113533.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/25/111091.html

Telefonnumrmer:
Shanhais Songjiang kvinnefengsel:
Kan Chunfang: 86 -21-57615998x0

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/29/238254.html